| Тематика | Англійська | Російська |
| прогр. | action method | метод действия (метод класса, который может быть вызван через адрес URL для выполнения определённого действия ssn) |
| прогр. | action methods | методы действий (из кн.: Фримен А. ASP.NET MVC 5 с примерами на C# для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| Макаров | apparatus and method for chronic measurement of monophasic action potentials | метод и устройство для постоянного измерения монофазных потенциалов действия |
| прогр. | at the action method level | на уровне метода действия (контроллера; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| IT | conveyor command action method | конвейерный метод выполнения команд |
| ЗМІ | conveyor command action method | конвейерный метод выполнения команд (выполнение отдельных частей машинных команд при помощи специализированных процессоров, связанных в цепочку, каждый спецпроцессор выполняет свою операцию (часть команды) независимо от других спецпроцессоров, результат операции передаётся по «конвейеру» следующему спецпроцессору) |
| авіац. | inclusive nonconforming products revelation methods, marks and moving in areas specially designed for further action | содержащая способы выявления несоответствующей продукции, маркировку и размещение в специально отведённом месте для дальнейших действий (Uchevatkina_Tina) |
| прогр. | method for every action | метод для каждого возможного действия (ssn) |
| застар. | method of action | оборот |
| розм. | method of action | хватка |
| прогр. | method that is invoked when an action event occurs | метод, вызываемый при событии действия (ssn) |
| прогр. | method to receive action events | метод для принятия событий действия (ssn) |
| прогр. | State interface that contains a method for every action | интерфейс State, содержащий метод для каждого возможного действия (ssn) |
| прогр. | UM software component such as an external method, function, variable or action | программный компонент системы UM, такой как внешний метод, функция, переменная или действие (ssn) |
