Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | Abkürzung | zu Phrasen
fry [fraɪ] Sub.Betonungen
small fry
Allg. мальки; жаркое; мелкая рыбёшка; жареное мясо; молодь; мелюзга; малыши; жареная картошка; моль (recently hatched brood of fishes); жареное (кушанье); рой маленьких рыбок, только что родившихся из икры; мелкая рыба; блюдо чего-нибудь жареного; решето
Amerik. пикник; картофель фри
Fischz. рыбёшка (dimock); рыбная молодь (Andrey250780); малёк рыбы (сформировавшаяся из личинки рыбка Val_Ships); мальки (fish; сформировавшиеся из личинок рыбки Val_Ships); личинка (ich dimock)
Gruzovik, Dial. соболёк
Gruzovik, Ichthyol. малявка (= малёк); моль (recently-hatched brood of fishes)
Gruzovik, Verallgem. живность
Hydrobiol. свободный эмбрион (молодь рыб с желточным мешком)
Ichthyol. рыбья молодь
Jar. молодь рыбы
Ozeanogr. личинка рыбы; малёк; молодь рыб
selt. крохота (Супру)
umg. возбуждение; волнение
Verallgem., Dial. малье
vulg. яички животного (обычно употребляемые в пищу)
übertr. множество; куча; мелочь
FRY [fraɪ] Sub.
Игорь Миг, Geogr. ФРЮ (Федеративная Республика Югославия)
fries [fraɪz] Sub.
Allg. жареная картошка
Amerik. картофель фри
Fry [fraɪ] Sub.
vor- und. Фрай
fry sold by the bucket [fraɪ] Sub.
Gruzovik, Verallgem. мальё
small fry [fraɪ] Sub.
Ichthyol. малёк
fry [fraɪ] V.
Allg. поджарить (lightly); получать нагоняй; обжарить; поджариться; жарить на сковороде; зажарить на сковороде; изжарить на сковороде; изжариться; нажаривать (a quantity of); нажариваться (a quantity of); нажариться (a quantity of); недожарить; прожаривать; прожариваться; прожарить; прожариться; жарить; нажарить (a quantity of); жариться (of meat, coffee, etc.); зажариться (pf of зажариваться); кипеть; бродить; волноваться; зажарить; поджаривать (lightly)
comp. выйти из строя; выходить из строя
Comp., Netzw. сгореть
el. выводить прибор или схему из строя (перегревом или избыточным электрическим током); "сжигать" (прибор или схему)
Fleisch. жарить в жире; жариться в жире
Gruzovik, Comp.sl. перегорать; сжигать
Gruzovik, el. сгорать (impf of сгореть)
Gruzovik, Gastron. пожарить; пожариться; зажарить (pf of зажаривать, жарить); изжарить (pf of изжаривать); зажаривать (impf of зажарить); изжаривать (impf of изжарить)
Gruzovik, umg. сжарить; сжариться
Jar. накрыться (выйти из строя); обжаривать
Slang. поджариться; подвергаться наказанию; поступать со злым умыслом; умереть на электрическом стуле
Slang., Amerik. казнить на электрическом стуле
umg. давать нагоняй (кому-либо); прижаривать; прижариваться; прижарить; сжариться; прижариться; мылить шею (кому-либо); спалить (If you apply that much voltage, you'll fry the resistor. 4uzhoj)
fried [fraɪd] V.
Gastron. жаренный на огне (MichaelBurov); жаренный на открытом огне (MichaelBurov); поджаренный (MichaelBurov); обжаренный (MichaelBurov); зажаренный (MichaelBurov)
Tech. обожжённый (MichaelBurov)
fry intrans [fraɪ] V.
Gruzovik, Gastron. зажариваться (impf of зажариться); зажариться (pf of зажариваться)
fry slightly [fraɪ] V.
Gruzovik, Gastron. поджаривать (impf of поджарить); поджариваться (impf of поджариться); поджарить (pf of поджаривать); поджариться (pf of поджариваться)
fry intrans [fraɪ] V.
Gruzovik, umg. выжариваться (impf of выжариться); выжариться (pf of выжариваться)
fry a quantity of [fraɪ] V.
Gruzovik, umg. нажаривать (impf of нажарить); нажарить (pf of нажаривать)
fry [fraɪ] Adj.
Allg. жареный (в сковороде на масле)
Ichthyol. мальковый
 Englisch Thesaurus
FRY [fraɪ] Abk.
Abkürz., Mil., Luftf. ferry
Fry [fraɪ] Abk.
Abkürz., Geschäftsvokab. freeway
FRY [fraɪ] Abk.
Abkürz. Fire Related Youth; Frisian; first reading yesterday
Abkürz., Luftf. Fryeburg, Maine USA
Abkürz., Polit. Former Republic of Yugoslavia
Abkürz., Schott. Federal Republic of Yugoslavia
Abkürz., WWW First Read Yesterday
fry: 320 Phrasen in 43 Thematiken
Abfällig1
Allgemeine Lexik90
Amerikanisch13
Betriebswirtschft2
Bildlicher Ausdruck3
Biologie1
Diplomatie2
Fischzucht7
Fleischverarbeitung3
Gastronomie36
Gastronomie und Catering2
Grob3
Hydrobiologie3
Ichthyologie8
Idiomatisch13
Italienisch1
Kindersprache2
Kontextuelle Bedeutung1
Landwirtschaft3
Makarow44
Management1
Medizin1
Musik2
Nahrungsindustrie8
Ökologie1
Ozeanographie2
Politik1
Recht1
Sachalin1
Schach2
Scherzhaft1
Slang7
Sprichwort5
Technik1
Tierhaltung2
Übertragen10
Umgangssprachlich25
Verächtlich2
Verallgemeinernd1
Veraltet3
Vor- und Nachnamen2
Vulgär1
Zoologie2