Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Deutsch ⇄
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adverb | zu Phrasen
Platz m m -es, PlätzeBetonungen
Allg. место; должность; площадь; плац; место (в соревнованиях); место (часть пространства); найти место; поле боя; позиция; рынок; место (для чего-либо); пространство; место для спортивных игр; площадка (для игр); майдан (Лорина)
aerod. аэродром
Autoind. сиденье
Außenhand. пункт
Bauw. поле (напр., футбольное); пост
comp. зона обслуживания (напр., устройства); область (памяти); рабочая зона (напр., оператора); ячейка (памяти)
Eisnbnw. место (в вагоне); площадь (напр., привокзальная)
Holz. склад (лесной); складская площадь
IT зона (памяти)
kinoausr. место из переносного комплекта (аппаратуры); комплект (аппаратуры); зрительское место
landwirt. приманочная площадка
Luftf. стартовая площадка
marin. стоянка
Recht. очерёдность (in der Reibe); центр
Sport. площадка (игровая); поле (игровое); каток; корт; место (в турнирной таблице); отсек (помещение); пункт (организационный центр)
Tech. посадочная площадка; площадка
Telef. рабочее место
Verpack. объём
Plätzen m
Allg. взрыв
Holz. пролыска
Med. разрывание; разрыв; трещина
Tech. отметка дерева затёской; пятнистая пролыска; пятнистая окорка
Österr. плоское пирожное
Platzer m
Geol. трещина
Nahrungsind. надтреснутые кофейные зёрна (дефект обработки зёрен на шелушильной машине)
Textil трещина (порок сукна)
Platz! Hundekommando m
hund. место! (Andrey Truhachev)
platzen V.
Allg. лопнуть; лопаться; треснуть; трескаться; разрываться; с треском стрелять; трещать; хлопать; латать; треснуть трескаться; рухнуть (напр., о надеждах Ремедиос_П)
Chem. взорваться; взрываться; потрескаться
Forst залысить
Holz. делать затёски; окорять пятнами; пролысить
Nahrungsind. растрескиваться
Salopp внезапно ворваться; влететь; нагрянуть; срываться
Slang. накрыться (Лорина)
Tech. растрескаться
umg. сорваться (Лорина)
an mehreren Stellen platzen V.
Tech. растрескаться
an vielen Stellen platzen V.
Tech. потрескаться
platz Adv.
umg. с бухты-барахты; с кондачка
Platz: 470 Phrasen in 34 Thematiken
Abkürzung1
Allgemeine Lexik241
Amtssprache2
Ausbildung3
Außenhandel5
Autoindustrie1
Bauwesen6
Computer4
Eisenbahnwesen1
Elektronik4
Finanzen1
Idiomatisch2
Informationstechnik2
Landwirtschaft4
Literarischer Stil4
Luftfahrt6
Marine1
Medizin13
Militär17
Patente2
Pferdesport1
Radsport1
Recht1
Schiffsbau1
Sport78
Sprichwort1
Technik13
Telefonie5
Textil1
Toponym3
Tourismus4
Übertragen5
Umgangssprachlich30
Wirtschaft6

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise