Englisch ⇄ Russisch

- einzelne Wörter gefunden (einige Einträge im Thesaurus haben keine Übersetzung im Wörterbuch)

defining [dɪ'faɪnɪŋ] Sub. Betonungen
Allg.	определение (oleg.vigodsky)
Astron.	крепление (зеркала телескопа); фиксация
Metall.	зачистка литья
Polygr.	маркировка границ набора на дисплее; установление границ набора на дисплее
Progr.	составление (плана ssn)
define [dɪ'faɪn] V.
Allg.	устанавливать; очерчивать; определить; дать определение; охарактеризовать; устанавливать значение (слова и т. п.); установить значение; обозначать; очертить; обозначить; образовывать (skaivan); намечать (Alexander Matytsin); давать точное определение; задать (процедуру); ограничить; определять (значение слова); обозначаться; обозначиться; объяснить; определяться; очёрчивать; устанавливаться; характеризоваться; раскрывать понятие (Alexander Demidov); охарактеризовать суть понятия (Alexander Demidov); установиться; назначать; постановлять; полагать; решать; сформировать (suburbian); повлиять (Things that can define who we become, whether we want them to or not. Вещи, которые могут повлиять на то, кем мы станем, хотим мы того или нет. suburbian); влиять (suburbian); отличать (It's our culture that defines us as a nation, more so than our borders. Культура отличает нас как народ – больше чем границы. suburbian); формировать облик (sankozh)
Gruzovik	объяснять (impf of объяснить); объяснить (pf of объяснять); определять (impf of определить)
Игорь Миг	являться определяющим фактором; давать характеристику (Those who seek to define terrorism need look no further.); дать характеристику; ввести определение; отслеживать; являться отличительной чертой; охарактеризовывать; зафиксировать; вводить определение (Therefore, there would be no need to define those terms.); дать определение понятию; выявить; раскрыть содержание понятия; раскрывать содержание понятия; привести описание; определяться с; содержать определение термина (The Convention does not define "goods".)
Astro.	установить
Astron.	закреплять (зеркало телескопа); фиксировать
comp.	описывать; дефинировать
el.	устанавливать пределы
F&E	определять объём и состав работ по проекту (Метран)
Geschäftsvokab.	устанавливать границы; характеризовать
IT	описа́ть (переменную); определить (переменную)
Makarow.	выделять; делать рельефным; обусловливать (см. обуславливать); определять (характеризовать); оценить; составлять отличительное свойство; оценивать
Math.	ограничивать; формулировать определение; доопределить; доопределять; задать; назначить; обусловить; поставить; принять; задавать (величину); определить (we define a complex number to be a + bi, where...)
Med.	обозначать границы (напр., операционного поля); выявлять; распознавать (заболевание)
Meteorol.	обозначать (границы)
Metrol.	измерять (величину); определять (понятие)
Patent.	определять
Polygr.	маркировать границы набора на дисплее; устанавливать границы набора на дисплее
Progr.	содержать определение (Alex_Odeychuk)
Recht.	конструировать дефиницию; формулировать; давать определёние
Seismol.	устанавливать смысл; определять границы
Tech.	ограничивать собой (The lip of the wiper member defines a wiper orifice. I. Havkin)
Textil	очерчивать контур
veralt., umg.	установлять
Wass.vork.	задавать
Define [dɪ'faɪn] V.
micr.	Определение (A menu option that becomes available when a user right-clicks a word. It opens the chosen definitions provider and displays information for the word selected)
defining [dɪ'faɪnɪŋ] Adj.
Allg.	устанавливающий (olga garkovik); решающий (КГА); поворотный (suburbian); новаторский (suburbian); толковый; знаменательный (suburbian)
kont.	основной (suburbian); главный (suburbian)
Makarow.	задающий
Math.	определяющий

Defining: 551 Phrasen in 78 Thematiken

Allgemeine Lexik	41
Apollo-Sojus	3
Architektur	5
Astronautik	2
Astronomie	2
Ausbildung	2
Automatik	1
Bauwesen	3
Bergbau	2
Biologie	4
Biotechnologie	1
Buchhaltung	2
Computer	7
Computergrafik	2
Computernetzwerke	2
Datenbanken	3
Diplomatie	10
Elektronik	2
Elektrotechnik	1
Energiewirtschaft	1
Erdöl	4
Erdöl und Erdgas	5
Funkortung	2
Geschäftssprache	1
Geschäftsvokabular	5
Gesundheitspflege	1
Gewerkschaften	1
Gold schürfen	4
Grammatik	2
Gyroskope	1
Hochenergiephysik	1
Immunologie	1
Informationstechnik	41
Karachaganak	1
Kommunikation	2
Kontextuelle Bedeutung	1
Kosmetik und Kosmetologie	1
Kühltechnik	1
Kulturwissenschaften	1
Künstliche Intelligenz	2
Linguistik	9
Logik	1
Luftfahrt	6
Makarow	69
Massenmedien	8
Mathematik	39
Medizin	4
Metrologie	5
Microsoft	7
Militär	3
Musik	2
Nanotechnologie	2
Notarielle Praxis	1
Ökonometrie	1
Patente	8
Philosophie	1
Politik	5
Polygraphie	1
Produktion	3
Programmierung	111
Qualitätskontrolle und Normierung	1
Recht	24
Rhetorik	1
SAP	5
SAP-Finanzen	4
SAP-Tech.	4
Schach	1
Segeln	1
Sport	1
Technik	27
Telekommunikation	2
Vereinte Nationen	4
Verkehr	1
Versicherung	1
Wasservorkommen	2
Werbung	2
Wirtschaft	7
Wissenschaftlicher Ausdruck	3