|
|
| alum. |
particulate materials (aivanov) |
| Bauw. |
value (строительных материалов); values (строительных материалов) |
| Chem. |
metallics |
| Forst |
shredding |
| Makarow. |
moieties (и т.п. в зависимости от контекста); species |
| Massenmed. |
species (напр., частицы посторонней примеси) |
| Mil. |
particulate matter |
| Parfüm. |
particles |
| Pharm. |
counts (CRINKUM-CRANKUM) |
| Polygr. |
image particles (напр., тонера) |
| Tech. |
debris |
|
|
| gen. |
k particles (дефектные ДНК-содержащие фаговые частицы, образуемые каппа-симбиотнами dimock); kappa particles (дефектные ДНК-содержащие фаговые частицы, образуемые каппа-симбиотнами dimock) |
|
|
| Astron. |
alpha particles |
|
|
| Allg. |
particle; bit; fraction; corpuscle; fleck; shred; crumb (чего-либо); corpuscule; quantum; portion; scintilla; small part; piece; snip (чего-л.); tithe; tythe |
| aeroh. |
parcel |
| Autom. |
shard (ssn) |
| Bauw. |
granule (грунта; размером 2-4 мм) |
| Chem. |
entity (напр., молекулярная частица turnanog) |
| el. |
particulate (порошка) |
| Energiewirts. |
element (чего-либо) |
| form.Sp. |
modicum (MargeWebley) |
| Gramm. |
particle (a function word that must be associated with another word or phrase to impart meaning, i.e., does not have its own lexical definition) |
| Gruzovik, übertr. |
portion; scintilla |
| idiom. |
slice (Может иметь и отрицательный смысл -: A slice of America (частичка Америки) kirobite); slice (Может иметь и отрицательный смысл: A slice of America (частичка Америки) kirobite) |
| Kernphys., Arb.schutz |
particulate (of an aerosol, аэрозоля); aerosol particulate (аэрозоля); aerosol particle (аэрозоля); particle (of an aerosol, аэрозоля) |
| Lit. Stil |
vestige |
| Makarow. |
corpuscle (напр., вилочковой железы); fragment; particle (крупица); species (в физической химии); speck |
| Mar. |
mote |
| Math. |
part |
| Med. |
element |
| Meteorol. |
molecule; particles |
| Nano. |
scatterer (Из статьи про нанопузырьки и бабстоны: volume number density of the scatterers CBET) |
| Parfüm. |
globule |
| Phys. |
body (Edža) |
| phys. |
agent (молекула, ион или свободный радикал, участвующий в химической реакции igisheva) |
| Rel. |
communion wafer (ЛВ) |
| Tech. |
particulate (макро) |
| Öl- u. Gastechnik |
grain |
| übertr. |
syllable |
|
|
| hochenerg. |
delta ray; δ-ray; delta; delta-electron (δ); δ-electron; delta particle; δ-particle; knocked-on electron; knocked-on particle; knock-on |
| радиоакт. |
delta-electron |
|
|
| hochenerg. |
Kahler invariance kaon; К meson; kappa meson; tau meson; theta meson; χ meson; τ meson; ϑ meson; theta particle; ϑ particle |
|
|
| Astron. |
α-particle; alpha-particle |
| Chem. |
alpha particle |
|
|
| hochenerg. |
J/psi particle; J/ψ particle; psi ψ particle; J particle; gipsie particle; charmonium K+ |
|
|
| радиоакт. |
α particle; alpha; alpha-ray; α-ray |
|
|
| hochenerg. |
J/psi particle |
|
|
| hochenerg. |
J/psi particle |
|
|
| hochenerg. |
J/ψ particle |
|
|
| hochenerg. |
J/ψ particle |
|
|
| hochenerg. |
psi ψ particle |
|
|
| hochenerg. |
psi ψ particle |
|
|
| hochenerg. |
J particle |
|
|
| hochenerg. |
J particle |
|
|
| hochenerg. |
gipsie particle |
|
|
| hochenerg. |
gipsie particle |
|
|
| hochenerg. |
charmonium K+ |
|
|
| hochenerg. |
charmonium K+ |
|
|
| радиоакт. |
alpha particle; α particle; α-particle; alpha; alpha-ray; α-ray |
|
|
| hochenerg. |
sigma meson; σ-meson; sigma particle; σ-particle |
|
|
| радиоакт. |
beta particle; β particle; ß-particle; beta ray; β ray |
|
|
| hochenerg. |
intermediate boson; weak boson; W boson; W particle |
|
|
| hochenerg. |
omega minus (particle); Ω--particle; Ω--hyperon; Ω-hyperon |
|
|
| hochenerg. |
sigma particle; Σ particle; sigma hyperon; Σ hyperon |
|
|
| hochenerg. |
tau particle; τ particle; tau τ lepton; tauon |
|
|
| gen. |
k particle (dimock); kappa particle (dimock) |
|
|
| hochenerg. |
sigma minus particle; sigma minus; Σ-particle |
|
|
| hochenerg. |
sigma plus particle; sigma plus; Σ+ particle |
|
|
| радиоакт. |
beta-minus particle; ß~-particle; beta decay electron |
|
|
| радиоакт. |
beta-plus particle; ß+-particle; beta decay positron |
|
|
| gen. |
RI particle (частица, образующаяся на первом этапе самосборки 30S-субчастицы рибосомы прокариот dimock) |
|
|
| hochenerg. |
supersymmetric particle; SUSY particle |
|
|
| hochenerg. |
zeta particle; ζ-particle |
|
|
| Kernphys., Arb.schutz |
hot particle; hot particulate (in or from the atmosphere) |
|
|
| Chem. |
beta particle |
|
|
| hochenerg. |
D-particle |
|
|
| hochenerg. |
V-particle |
|
|
| Nano. |
particle |
|
|
| Polym. |
particulate |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
часть речи - разряд служебных слов для выражения различных смысловых оттенков отдельного слова в предложении или целого предложения в русском языке "ведь", "даже", "же". Большой Энциклопедический словарь |
