Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
Substantiv | Adjektiv | zu Phrasen
трещина Sub.Betonungen
Allg. Anbruch m; Anriss m; Aufbruch m; Bruch m; Einriss m; Kluft f; Knick m; Riss m; Spalt m; Sprung m; knack (тж. перен. разг. в знач. "дефект", "изъян"); Durchbruch f; Knacks m (тж. перен. разг. в знач. "дефект", "изъян"); Läße f; Schnatte f; Spaltung f; Szissur f; Platzen f; Borst
Astron. Rille f; Furche f
Autoind. Sprung m (в металле, стекле)
Bauw. Einriss m; Riss m
Bergb. Kluft f (в горной породе); Schlitz f
buchb. Rissig werden
Chem. Borste f (в стали)
elektr. Anriss m; Einriss m; Riss m; starkes Reißen (покрытия)
Fleisch. Lücke f
Forst Ansprung m; Reißen n; Sonnenriss m; Spalten f
Geol. Erdkluft f; Erdspalte f; Fuge f; Klinse f; Klinze f; Kluftfuge f; Lithoklase f; Platzer m; Ritz m; Ritze f; Schmarre f (отдельности); Spalte f; Trennfuge f (в породе); Bahne m (в пласте); Erdriss m; Krack m; Schlechte f
Holz. Anriss m; Einriss m; Splitterriss m (в гнутых деталях)
Kernenerg. Anriss m (напр., сварного шва)
Kunstst. Riss m
Lederindust. Riss m
Maschinenb. Reißer m
Med. Bruch m (черепа); Fissur f; Infraktion f (кости); Plätzen m
Med., veralt. fissura; Hautriss m; Hautschrunde f; Rhagade f; Spaltbildung f
Metall. Anriß m; Einriß m; Gratriß m; Walzriß f (металла при прокатке)
Opt. Einschnitt m; Sprung n (напр. на оптической поверхности)
Ozeanogr. Riss m (напр., во льду); Spalte f (во льду); Sprung m (во льду)
Schweiz Schrund m (в скале, леднике); Hecker m (кожи на руках)
Straßenb. Bruchfuge f
Süddt. Giemen m
Tech. Leck n; Leckage f; Spaltfuge f; Rift n
Textil Kniff m; Platzer m (порок сукна)
Tourism. Felsspalte f
umg. Knacks m
Verbr. Motor Einreißen
Verpack. Riß n
Wasservers. Erdriss m
трещины Sub.
Bergb. Ablösungen f; Bahne m (в пласте); Kluften f
Geol. Spalten f; Lagerfugen f (по Г. Клоосу); Lagerklüfte f (по Г. Клоосу); Querklüfte f (по Г. Классу); Spaltfläche f; Ablösungsklüfte f (в горной породе)
Geophys. Schnitt m (в пласте)
Holz. Risse m
трещин Sub.
Textil Widerstand gegen Weiterreißen
тектоническая трещина Sub.
Geol., Gesch. Diszissionsraum m
трещина кожи Sub.
Vet.med. Rima (Lucecita)
 Russisch Thesaurus
трещинный Adj.
Allg. прил. от трещина
трещина: 1971 Phrasen in 73 Thematiken
Allgemeine Lexik47
Artillerie1
Autoindustrie13
Baustoffe4
Bauwesen140
Bergbau71
Bierbrauerei1
Biologie4
Boxen1
Chemie91
Eisenbahnwesen24
Elektrochemie67
Elektronik2
Energiewirtschaft1
Erdöl48
Erdöl und Erdgas1
Fleischverarbeitung3
Forstbau59
Französisch2
Gartenbau1
Gebäudestrukturen2
Geologie469
Geophysik28
Gießerei1
Holzverarbeitung114
Hydrologie25
Kautschukindustrie1
Keramik1
Kernenergie14
Kinoausrüstung1
Kommunikation3
Kühltechnik1
Kunststoffe14
Lederindustrie5
Literatur1
Luftfahrt45
Marine4
Maschinenbau7
Maschinenelemente1
Medizin14
Medizintechnik1
Metallkunde1
Metallurgie91
Metallverarbeitung15
Metrologie1
Militär1
Nahrungsindustrie23
Natürliche Ressourcen und Artenschutz8
Niederdeutsch1
Ozeanographie1
Papier- und Zellstoffindustrie16
Polygraphie2
Polymere65
Pulvermetallurgie1
Quantenelektronik1
Radsport3
Raketentechnik2
Schiffsbau18
Schweißen63
Silikatproduktion98
Sport3
Straßenbau34
Straßenbauarbeiten1
Straßenbelag2
Technik89
Textil23
Tischtennis1
Umgangssprachlich1
Verbrennungsmotor7
Verpackung15
Wasserversorgung48
Werkstoffwiderstand2
Zootechnik1