Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄
Google | Forvo | +
Adjektiv | Verb | Verb | zu Phrasen
треснувший Adj.Betonungen
Allg. cracked; shaky (о дереве); sprung (о бите, ракетке); shakey (о дереве); chappy; ruptured (Johnny Bravo); shaken
Gruzovik chinky
Mineral. spalt
Nahrungsind. cracked (о стекляной банке Andrey Truhachev)
selt. fatiscent
треснуть V.
Allg. creak; burst; crunch; flaw; spring; scrunch; hatch out (о яйце); snap; go crash; go smash; fracture (MichaelBurov); whack (в значении "ударить" TransAccess); pop; split open; split (Рина Грант); burst open; give a pop; crackle
Gruzovik crack
Architek. break
Gruzovik, Jar. bean
Gruzovik, umg. hit (semelfactive of трескать)
Jar. land someone one (кому-либо igisheva)
Makarow. go snap
Maschinenb., veralt. develop cracks
Slang. cop; dot
Slang., Makarow. belt
umg. bang; strike; slam (ударить MichaelBurov); smack
umg., Slang. cop (кого-либо)
треснуться V.
Gruzovik, umg. bang against (pf of трескаться); hit against (pf of трескаться); strike against (pf of трескаться); fall with a plop (pf of трескаться)
umg. bang; fall with a plop; hit against; strike against
треснутый Prtz.
Allg. crannied
Gruzovik, umg. cracked
Holz. shaken
umg. cracked (также перен.)
треснувшее Adj.
Arch. crackt (простое прошедшее время и причастие прошедшего времени crack Zenikof)
треснувший: 98 Phrasen in 24 Thematiken
Allgemeine Lexik23
Bauwesen4
Britische Redensart Usus2
Chirurgie1
Erklärende Übersetzung1
Gepanzerte Fahrzeuge1
Holzverarbeitung1
Idiomatisch7
Landwirtschaft1
Lederindustrie1
Luftfahrt1
Makarow17
Marine1
Medizin10
Militär4
Papier- und Zellstoffindustrie1
Silikatproduktion1
Slang2
Sprichwort2
Technik8
Tierhaltung1
Tischtennis1
Umgangssprachlich6
Zahnmedizin1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise