Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen
травить V.Betonungen
Allg. avvelenare (отравлять); sterminare (животных, насекомых); mordere (вызывать раздражение едким веществом); mordenzare; trattare con mordente; danneggiare il seminato (топтать, мять посевы); scialacquare; tormentare (изводить, мучить); torturare; vessare; calumare; far uscir fuori (выпускать наружу; газ, воздух и т.п.); aizzare; ammollamentoarsi (канат и т.п.); mangiare (о ржавчине и т.п.); largare (шкоты); fare il bullo (напр., сверстников или младших в школе Assiolo); intossicare (Olya34); bullizzare (sottoporre qualcuno a un trattamento fisicamente, verbalmente o psicologicamente violento, usando eventualmente anche la rete per amplificare l'effetto di umiliazione Avenarius)
Bauw. decapare
Chem. attaccare
Chem., landwirt. macerare
Jagd. sguinzagliare i cani; inseguire
Mar. cazzare (канат); filare; mollare
Mech. perdere (о воздухе Olya34)
Metall. attaccare con acido; attaccare con un reagente
Mil. allascare; allentare; sfilare
scherzh. dirle grosse (врать); darla da bere
Schiffb. allascare (Taras)
segeln. lascare (травить - отпускать снасть massimo67)
sizil. avvilinari (CRINKUM-CRANKUM)
Tech. attaccare con acido (кислотой); filare (канат); mordere (обрабатывать кислотой)
umg. perseguitare (Olya34)
Verpack. corrodere
Volksm. sprecare (расходовать напрасно)
übertr. accanare
трави! V.
Allg. molla! (Taras)
травиться V.
umg. avvelenarsi (принимать яд)
травить: 20 Phrasen in 4 Thematiken
Allgemeine Lexik13
Chemie1
Militär2
Segeln4