Russisch ⇄ Chinesisch Deutsch Englisch Estnisch Französisch Italienisch Lettisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

сродни V. Betonungen
umg., übertr.	like; similar
сродниться V.
Allg.	become close to (with с + instr.); get used to; become intimate (with; сдружиться Andrey Truhachev); feel at home (among; со многими Andrey Truhachev); get to like (привыкнуть Andrey Truhachev); become intimately linked (with); become very close (to); get used (to); become one with (с SirReal); get used to the idea (suburbian)
Gruzovik	become very close to (pf of сродняться); get used to (pf of сродняться); become intimately-linked with
Bild. Ausdr.	gel with something (Халеев)
übertr.	get used (to the idea Andrey Truhachev)
сроднить V.
Allg.	create a bond (between); draw together; link (with); unite; bring together
Gruzovik	bring together; draw together (pf of сроднять); link with (pf of сроднять); create a bond between (pf of сроднять)
сродни Adv.
Allg.	much like (The taste is much like butter. ldoceonline.com alemaster); analogous to (bookworm); of kin; comparable with (Montya); akin (Mr. Obama acknowledges, at least in private, that he is managing an era of American retrenchment. History suggests that such eras – akin to what the United States went through after the two world wars and Vietnam – often look like weakness to the rest of the world. 4uzhoj); in the mold of
Gruzovik, umg.	in relationship
Gruzovik, übertr.	similar
Makarow.	akin to (someone – кому-либо); agnate
umg.	tantamount to something (как подобие чем-либо; virtually the same as ...: tantamount to political suicide Val_Ships); related (with dat., to)
übertr.	akin (to)

сродни: 19 Phrasen in 6 Thematiken

Allgemeine Lexik	10
Idiomatisch	2
Jugendsprache	1
Makarow	2
Sprichwort	2
Umgangssprachlich	2