Russisch ⇄ Afrikaans Arabisch Chinesisch Deutsch Englisch Esperanto Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

сволочь Sub. Betonungen
Allg.	rabble; rascal; crud; bastard; skunk; fucker (Taras); creep (Alexander Demidov); the dregs of society; the offscouring of the people; tag rag; tag rag and bobtail
Amerik., grob.	weenie
grob.	scoundrel
Makarow.	cattle (о людях)
Mind.Niveau	asshole (asshole – человек низких моральных качеств SirReal)
Schimpf.	whoreson (igisheva); scumbag (VLZ_58); cucker (Taras); swine (ybelov); nasty son of a bitch (Taras); fuck-face (тж. fuck face Taras)
selt.	vermin (Супру); ragtag and bobtail (Супру); raff (Супру); rout (Супру); a collection of undesirables (Супру); the rabble (Супру); rascality (Супру)
Slang.	slimeball (тж. см. slimebag Taras); dirtball (vogeler); mother fucker; cocksucker; shitass; ass-hole; dip-shit; son-of-bitch; sleazeball
Sowjet.	scum (Белогвардейская сволочь Boris Gorelik)
umg.	jerk (poikilos); swipe; collect together (by dragging); drag off; steal; take (to); take to; bring together; pull off; dick (Don't be such a dick! ad_notam)
umg., Verallgem.	dregs
umg., veralt.	small fry
veralt., Verächt.	rabblement (Супру)
Verächt.	riffraff; sleazebag (He tried to pick up every girl in the room, and they were all young enough to be his daughters. What a sleazebag! vogeler)
vulg.	awful shit; douchebag (April May)
übertr.	turd
сво́лочь Sub.
Gruzovik, umg.	dirty swine (as a term of abuse); dirty cattle (as a term of abuse); dirty scum (as a term of abuse); dregs
Gruzovik, veralt.	small fry
сволочься Sub.
umg.	assemble; come together (in one place); drag oneself (from)
сволочь V.
Allg.	bobtail; canaille; mobility
своло́чь V.
Gruzovik, umg.	take to; steal; swipe
своло́чься V.
Gruzovik, umg.	assemble (in one place); come together (in one place); gather together (in one place); drag oneself from (in one place)
сволок V.
Dial.	ceiling beam
Russisch Thesaurus
сволокшись V.
Allg.	деепр. от сволочься
сволокши V.
Allg.	деепр. от сволочь

сволочь: 12 Phrasen in 10 Thematiken

Allgemeine Lexik	1
Amerikanisch	1
Animation	1
Film	1
Grob	1
Makarow	1
Mißbilligend	1
Schimpfwort	1
Slang	2
Umgangssprachlich	2