Russisch ⇄ Abchasisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Hebräisch Italienisch Japanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Schottisch-Gälisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

разодетый Adj. Betonungen
Allg.	geputzt; aufgedonnert (с определенной целью, напр., совершения убийства alenushpl)
Süddt.	rau
umg.	in vollem Wichs; aufgedonnert (marinik); aufgetakelt (marinik)
разодеться V.
Allg.	sich in Wichs werfen; sich in Schale schmeißen (в пух и прах); sich in Staat werfen
umg.	sich herausputzen (Andrey Truhachev); sich hübsch machen (Andrey Truhachev); sich schön machen (Andrey Truhachev)
разодетый в пух и прах Adj.
umg.	aufgebrezelt (marinik)

разодетый: 10 Phrasen in 4 Thematiken

Allgemeine Lexik	2
Idiomatisch	2
Salopp	1
Umgangssprachlich	5