Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen
побеждать V.Betonungen
Allg. be victorious; win; vanquish; overthrow; hammer (в состязании); reduce; outfight (в бою); triumph; lick; overpower; gain ground on (кого-либо); fan; overmaster; outperform (MichaelBurov); be gaining the upper hand (англ. цитата заимствована из новостного сообщения BBC News Alex_Odeychuk); Conquer; master (что-л.); win a victory (over); outdo; tumble; overcome; beat; thrash; knock out; take (в спортивном состязании и т.п.); worst; conquer; convince; overmatch; overwhelm; subdue; worse; worsen
Gruzovik defeat (impf of победить); win a victory over (impf of победить)
Игорь Миг gain the upper hand; get the better of (My insecurities still get the better of me.); prevail; get a win; have a winning hand; have the winning hand
Amerik. repel; whup (I'm gonna whup your ass (=defeat you very easily) Taras)
australisch. toss (Canberra (rugby team) is very hard to toss at home dzenkor)
australisch., Slang. donkey-lick; donkey-wallop; pip (в соревновании, конкурсе, скачках и т.п.); whip (в соперничестве, соревновании и т.п.); knock the spots off; roll
boxen. outbox (Юрий Гомон)
Dipl. frustrate (кого-либо)
Geschäftsvokab. frustrate
Gruzovik, übertr. master (impf of победить)
Makarow. gain ground on (someone – кого-либо); score a victory; win a victory; finish off; reduce to
Mil. win the field; overwar
Slang. down; go chase (oneself); spank; spink; dust (кого-либо; We dusted the other team, 87 to 54. Мы победили ту команду, 87 на 54. Interex)
Slang., australisch. pip (в соревновании, конкурсе и т.п.)
Sport. pip; notch a victory; top (george serebryakov); defeat
umg. flog; get
veralt. convict; evince; worser
Wirtsch. outcompete (в конкурентной борьбе A.Rezvov)
übertr. crush
побеждаться V.
Allg. Conquer; master; vanquish; win a victory (over); defeat
übertr. overcome
побеждая V.
Allg. overpoweringly
побеждать: 116 Phrasen in 31 Thematiken
Allgemeine Lexik23
Australischer Ausdruck1
Bildlicher Ausdruck1
Boxen1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung1
Fußball4
Geschäftsvokabular4
Geschichte1
Idiomatisch1
Jargon Slang1
Klischee / Konvention1
Latein3
Makarow13
Militär9
Militärische Luftfahrt1
Militärjargon1
Notarielle Praxis1
Pferderennen1
Pferdesport2
Philosophie1
Politik2
Psychologie1
Religion3
Ringen2
Schach9
Slang8
Sowjetischer Ausdruck1
Sport12
Sprichwort5
Umgangssprachlich1
Zitate und Aphorismen1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise