 |
| плановый: 1957 Phrasen in 157 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 190 |
| Aluminiumindustrie | 1 |
| Architektur | 4 |
| Artillerie | 9 |
| Astronautik | 17 |
| Augenheilkunde | 1 |
| Ausbildung | 4 |
| Auswärtige Angelegenheiten | 1 |
| Autoindustrie | 7 |
| Automatik | 11 |
| Bankwesen | 5 |
| Bauwesen | 41 |
| Bergbau | 7 |
| Betriebswirtschft | 2 |
| Bibliothekswesen | 2 |
| Bildlicher Ausdruck | 1 |
| Biologie | 1 |
| Bohren | 4 |
| Börse | 2 |
| Brückenbau | 2 |
| Buchhaltung | 40 |
| Chirurgie | 5 |
| Computer | 3 |
| Datenbanken | 2 |
| Diplomatie | 16 |
| Eisbildung | 1 |
| Eisenbahnwesen | 2 |
| Elektronik | 28 |
| Elektrotechnik | 9 |
| Energiesystem | 10 |
| Energieverteilung | 1 |
| Energiewirtschaft | 51 |
| Erdöl | 29 |
| Erdöl und Erdgas | 26 |
| Erdöl- und Erdgastechnik | 4 |
| Erdölindustrie | 3 |
| Erklärende Übersetzung | 1 |
| Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung | 14 |
| Feuerlösch- und Feuerleitsysteme | 1 |
| Film | 2 |
| Finanzen | 23 |
| Fischzucht | 1 |
| Flughäfen und Flugsicherung | 1 |
| Formale Sprache | 1 |
| Forstbau | 1 |
| Foto | 2 |
| Geburtshilfe | 2 |
| Geheim- und Nachrichtendienste | 3 |
| Geographie | 2 |
| Geophysik | 11 |
| Gepanzerte Fahrzeuge | 19 |
| Geschäftsvokabular | 44 |
| Geschichte | 2 |
| Gesundheitspflege | 2 |
| Gewerkschaften | 3 |
| Gold schürfen | 2 |
| GOST | 1 |
| Handel | 1 |
| Hydrologie | 1 |
| Immunologie | 2 |
| Indisch | 1 |
| Industrie | 2 |
| Informationssicherheit | 4 |
| Informationstechnik | 19 |
| Investitionen | 3 |
| Ironie | 1 |
| Kabelproduktion | 7 |
| Kardiologie | 1 |
| Kartografie | 105 |
| Kaspisch | 5 |
| Katastrophenhilfe | 1 |
| Kernenergie | 4 |
| Kernphysik | 8 |
| Klinische Studie | 2 |
| Kommunikation | 1 |
| Kühltechnik | 1 |
| Künstliche Intelligenz | 4 |
| Landvermessung | 8 |
| Landwirtschaft | 10 |
| Linguistik | 4 |
| Literarischer Stil | 1 |
| Literatur | 1 |
| Logistik | 43 |
| Luftfahrt | 34 |
| Luftfahrtmedizin | 3 |
| Makarow | 61 |
| Management | 5 |
| Marine | 9 |
| Marketing | 1 |
| Maschinen und Mechanismen | 1 |
| Maschinenbau | 1 |
| Massenmedien | 15 |
| Massenvernichtungswaffen | 8 |
| Mathematik | 4 |
| Mechanik | 4 |
| Medizin | 34 |
| Medizintechnik | 1 |
| Messgeräte | 3 |
| Metallurgie | 2 |
| Meteorologie | 1 |
| Metrologie | 1 |
| Microsoft | 4 |
| Militär | 303 |
| Nanotechnologie | 3 |
| Navigation | 32 |
| Notarielle Praxis | 1 |
| Öffentlichkeitsarbeit | 1 |
| Ökologie | 4 |
| Ölverarbeitungsanlagen | 11 |
| Onkologie | 1 |
| Personalwesen | 2 |
| Pharmakologie | 5 |
| Pharmazeutik und Pharmakologie | 2 |
| Planung | 2 |
| Politik | 2 |
| Polizei | 2 |
| Produktion | 19 |
| Programmierung | 17 |
| Projektmanagement | 5 |
| Qualitätskontrolle und Normierung | 23 |
| Recht | 10 |
| Robotik | 2 |
| Sachalin | 18 |
| Sachalin R | 1 |
| Sachalin Yu | 1 |
| SAP | 21 |
| SAP-Finanzen | 11 |
| SAP-Tech. | 7 |
| Schach | 3 |
| Slang | 2 |
| Software | 1 |
| Sozialleistungen | 1 |
| Statistik | 3 |
| Steuern | 1 |
| Strafverfolgung | 5 |
| Straßenbau | 2 |
| Technik | 108 |
| Telekommunikation | 6 |
| Tengiz | 2 |
| Textil | 1 |
| Topographie | 1 |
| Umgangssprachlich | 4 |
| Unternehmensführung | 7 |
| Veraltet | 1 |
| Verbrennungsgasturbinen | 3 |
| Vereinte Nationen | 4 |
| Verkehr | 5 |
| Verwaltungsrecht | 1 |
| Vibrationsüberwachung | 1 |
| Waffen und Waffenindustrie | 2 |
| Wärmetechnik | 1 |
| Wasserbau | 2 |
| Wein machen | 1 |
| Werbung | 21 |
| Werkzeugmaschinen | 3 |
| Wirtschaft | 144 |
| Zement | 3 |