Russisch ⇄ Abchasisch Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Serbisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

осушаемый Adj. Betonungen
Kartogr., Amerik.	uncovered
Kartogr., Mar.	exposed
landwirt.	being dried; drained
осушать V.
Allg.	drain (стакан); dry; empty (стакан); dike; toss down; unwater; quaff; drain to the dregs; sponge (чем-либо тж. sponge up); mop (пот, слезы); wipe; drain dry; desiccate; reclaim (болота); to dissicate; sew (пруд); void
Gruzovik	dewater (impf of осушить)
Bauw.	drain
Buchhalt.	reclaim
Forst	dewater (болота)
Geol.	sewer (пруд)
Gruzovik, umg.	drink off (impf of осушить)
hydr.	sew (в данном случае произносится /sjuː/)
landwirt.	tap (полость); dry up; drain (desiccate)
Luftf.	allow to dry
Makarow.	dehumidify (воздух, газ, особ. в замкнутом объёме, аппаратуре и т.п.); desiccate (воздух, газ, особ. в замкнутом объёме, аппаратуре и т.п.); dewater (болото и т.п.); dewater (удалять влагу); drain (удалять влагу); draw (drew; drawn; болото и т.п.); dry (удалять влагу); dyke; sponge (чем-либо); sponge up (чем-либо); quaff off (бокал, чашу и т. п.); quaff out (бокал, чашу и т. п.); quaff up (бокал, чашу и т. п.)
Mar.	exhaust; draw
Maschinenb., veralt.	to drain
Mil., Tech.	dewater (дренированием, откачиванием)
Navig.	sew
Ozeanogr.	pump dry
Schiffb.	drain away
segeln.	bail
Seismol.	dewater (болото)
Tech.	dehumidify; dewater; dehydrate
umg.	drink off; buzz; down
übertr.	mop up (емкость с напитком)
осушаться V.
Allg.	dewater; dry; to dissicate
Luftf.	allow to dry; dehumidify
Makarow.	draw (drew; drawn; о болоте и т.п.)
Mar.	dry out
umg.	drain; drink off

осушаемый: 88 Phrasen in 22 Thematiken

Agrochemie	3
Allgemeine Lexik	25
Astronautik	1
Bauwesen	7
Bergbau	1
Biotechnologie	1
Bodenkunde	1
Eisenbahnwesen	1
Fleischverarbeitung	1
Forstbau	1
Landwirtschaft	2
Makarow	24
Marine	1
Militär	2
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	1
Papier- und Zellstoffindustrie	2
Schiffsbau	1
Slang	1
Straßenbau	1
Technik	8
Umgangssprachlich	2
Veraltet	1