Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
один за другимBetonungen
Allg. by and by (Taras); successantly (in succession collinsdictionary.com 'More); in the file; in succession; one by one; in sequence; thick and fast; at a run; one after another; one after one; one after the other; turn and turn about; in rearing (Logos66); off the reel; in rapid succession (Ремедиос_П); in quick succession (Oksana-Ivacheva); piecemeal; tandem (о лошадях)
Gruzovik back-to-back
Architek. in rapid sequence
Autoind. tandem
idiom. in a row (won the title for three years in a row Val_Ships)
Makarow. successively; in rotation; in tandem; end-to-end
Massenmed. serially
Math. sequentially; in series; in turn; repetitively
Recht. seriatim (mazurov)
Sprw. one after another (only sing.); one after the other (only sing.)
одно за другим
Allg. thick and fast; in rapid succession (Ремедиос_П); one thing after another (источник – сайт Phrasemix: It's been one thing after another all day. ArcticFox)
idiom. snowball effect (Yeldar Azanbayev); Pandora's box (Yeldar Azanbayev); in a row (Yeldar Azanbayev)
одного за другим
Allg. one after the next (beserg)
Gesch. in due succession (Сынковский)
одно за другое
слово за слово
одна за другой
Allg. in rapid-fire succession (These young ladies all found love and engagement rings in rapid-fire succession. Игорь Миголатьев); in rapid succession (Ремедиос_П)
одно за другое
Versich. one thing for another
один за другим: 271 Phrasen in 51 Thematiken
Allgemeine Lexik79
Amerikanisch9
Australischer Ausdruck1
Autoindustrie2
Automatik2
Bankwesen4
Basketball1
Bergbau4
Bibliothekswesen1
Bildlicher Ausdruck1
Bohren1
Börse1
Britische Redensart Usus4
Computer4
Computernetzwerke1
Diplomatie4
Eisenbahnwesen2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung2
Falsch bzw. fehlerhaft1
Geologie3
Gepanzerte Fahrzeuge1
Geschäftsvokabular3
Gymnastik2
Hotelbranche1
Idiomatisch2
Informationssicherheit2
Informationstechnik1
Investitionen1
Makarow37
Maschinenbau2
Massenmedien20
Mathematik2
Medizin1
Militär3
Patente1
Polygraphie1
Programmierung9
Psychologie1
Recht1
Schach18
Scherzhaft1
Slang4
Sport4
Sprichwort3
Straßenbau10
Technik2
Textil2
Theater1
Umgangssprachlich4
Verkehr2
Wirtschaft2