Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Arabisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

объяснять V. Betonungen
Allg.	aufklären; ausdeuten; ausführen; deuten (текст, документ); erklären; interpretieren; klarlegen; kommentieren; zurückführen (чем-либо); auseinandersetzen; erörtern; exponieren; zurückführen auf (чем-либо Лорина); deutlich machen (Лорина)
Gesch.	zum Bewusstsein bringen; deuten; zurückführen (auf A)
Lit. Stil	darlegen; erläutern
Med.	enukleieren
Patent.	erklären (erläutern)
Schwülst.	explizieren
umg.	klarmachen; zusammenreimen; verklickern (der Walt)
übertr.	aufhellen
übertr., Lit. Stil	ableuchten
объяснять V.
Allg.	dartun (jemandem)
объясняться V.
Allg.	sich verständigen; sich mit jemandem auseinandernehmen (с кем-либо); sich verständigen mit jemandem über A (с кем-либо по поводу чего-либо); sich zurückführen lassen (чем-либо Лорина); zurückgeführt werden (чем-либо – auf Akkusativ Лорина); sich erklären lassen (поддаваться объяснению – mit D. чем-либо Лорина); sich erklären (чем-либо – mit D.); zu erklären sein (чем-либо Лорина); begründet liegen (Die als absolut erlebte Autorität der Missionare scheint hier begründet zu liegen – Непререкаемое влияние миссионеров кажется обоснованным (или объясняется) channel_i); sich begründen (чем-либо; aus D, in D)
Gesch.	erklären sich
Med.	zurückführen (auf A (чем-либо) (die Veränderung ist auf die Hypothyreose zurückzuführen – данное изменение можно объяснить (объясняется) гипотиреозом) jurist-vent)
объяснять чем-либо V.
übertr.	schieben auf A (Ремедиос_П)
объясняться чем-то V.
Allg.	zurückzuführen sein (Andrey Truhachev)

объяснять: 56 Phrasen in 7 Thematiken

Allgemeine Lexik	41
Christentum	1
Literarischer Stil	1
Mißbilligend	1
Programmierung	1
Süddeutscher Dialekt	2
Umgangssprachlich	9