Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Arabisch Baschkirisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Koreanisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Persisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

обман Sub. Betonungen
Allg.	fraud; blind; bluff; dishonesty; dissimulation; cheat; imposture; swindle; lie; cog; craft; cram; gammon; guile; gyp; hokum; humbug; imposition; indirection; intake; juggle; phony; pretence; pretense; racket; sham; shave; trick; trickery; wile; overreach; lurk; foul play; cajolery (с помощью лести); circumvention; defraudation; fraudulence; gloze; humbuggery; hype; jockeying; spoofery; take-in; bilk; bob; chouse; double-dealing; falsehood; gouge; knavery; letdown; victimization; windy; deception; deceit (to practise deceit – хитрить, обманывать); delusion; hanky-panky; have-on; hoax; hoax (ффф Alexander Shaulov); baffle; baffling; bite; biting; bubble; bubbling; circumventing; counterfeit; cozening; crossbite; decoy; disagreeables; double; doubling; a foul play; fun; go-by; gull; inveiglement; mendacity; mockery; slur; slurring; tricking; untruth; wiliness; dipsy doodle; faking out; porky pie; jugglery; con game; cajolement (с помощью лести); disguise; imposing; imposure; wiles; porkies ("рифмованный слэнг" кокни, pork pies = porkies = lie = lies); porky; shell game (ABelonogov); skulduggery (Notburga); beguilement (Julieee); double dealing; double face; hankey pankey; have on; dupery; shenanigan; chicanery (bigmaxus); a Trojan horse; fake-out (as verb: fake out Liv Bliss); delusions; Pork pie (aduda); dodgery; fallacy; roguery; skullduggery; gaffle (MichaelBurov); piece of dishonesty
Игорь Миг	flat out lie; fudge; double-crossing; travesty
Amerik.	bunco
Amerik., Slang.	shucking and jiving; steal
Arch., umg.	fub
australisch.	borac; borack; borak; rorting (azalak)
Buchhalt.	twist
Budd.	fakement
Dipl.	let-down; equivocation (bigmaxus)
erkl.	rip-off
Geschäftsvokab.	deceit; con trick; con; fraudulent practices
Inf.Sich.	spoofing
IT	abuse
Jar.	XX (напр., партнёра)
Kirchw.	imposturage
Lat.	dolus (римское право Leonid Dzhepko)
lit.	Barmecide feast; Barmecidal feast
Makarow.	gold brick; illusion; plant; act of dishonesty
Mar.	barat
Massenmed.	piggy backing (намеренная попытка вынудить пользователя или ресурс системы выполнить неправильное действие); piggybacking (намеренная попытка вынудить пользователя или ресурс системы выполнить неправильное действие); spoofing (намеренная попытка вынудить пользователя или ресурс системы выполнить неправильное действие)
Nahrungsind.	flaming
Notar.	fraud (law of contracts)
Recht.	artifice; false pretence; false representation; fraudulent behavior; false pretences; cosening; fraudulent conduct; fraudulent misrepresentation; fraudulent pretence; fraudulent representation; ruse; willful misrepresentation; wilful misrepresentation; false pretenses
Rel.	deceiving; lying
Rhet.	betrayal (Alex_Odeychuk)
Schott.	brogue
sich.	bamboozlement; cheating
Slang.	bung; bam; fakement (a contrivance or device used to deceive. merriam-webster.com); fiddle; bogosity (a bait and switch bogosity joyand); mare's nest (MichaelBurov); mares' nest (MichaelBurov); old army game (ирон. MichaelBurov); old Navy game (MichaelBurov); borax; Brodie; bug; chaw; claptrap; dipsy-doodle; fast one; flivver; fluke; foney; fony; funny business; gil; gip; hocus-pokus; jiggery pokery; jip; put on; put-up Job; raspberry; razz-ma-tazz; razzamatazz; razzberry; razzle-dazzle; razzmatazz; rip-off; screwup; squib; string; wire; flimflam; scam; bunko; burn; gag; kid; crock (Taras)
Slang., Makarow.	pinch; snip
Sport.	fake (ssn); feint (ssn)
Telekomm.	deluding (oleg.vigodsky)
umg.	phoney; sell; double-cross; dodge; hum; spoof; confidence trick; have; have (сущ.); do; hankey-pankey; haves; set-up (a dishonest plan that tricks you – LONGMAN Anglophile); fakeness (Franka_LV); skin-game; con-art (MichaelBurov); con art (MichaelBurov); confidence fraud (MichaelBurov); confidence job (MichaelBurov); breach of faith (MichaelBurov); breach of trust (MichaelBurov); swizz (Anglophile); cross
umgangsspr.	moonshine
veralt.	cozenage; leasing; blobber; cheatery; coggery (в игре); defraudment; fraudulency; malengine; pretension; prodition; trumpery; subtilty (Yerkwantai); prestige (Taras); crank; abetment
veralt., umg.	fob
Volksm.	bamboozle
vulg.	hell's delight
Werb.	fraudulent behaviour; misrepresentation
Wirtsch.	defrauding; eyewash; goldbrick; gouging; holding-out; swindling; grift (MichaelBurov); hustle (MichaelBurov)
übertr.	smoke show (ср. smoke and mirrors и т. п. Vadim Rouminsky); juggling; shuffle
обманом Sub.
	⇒ обманом вовлечь; обманом заставить; обманом заманить
Allg.	by deceit; through deception; surreptitiously; underhand
Recht.	under false pretences (Баян); fraudulently (алинана)
veralt.	cheatingly; guilefully; wilily
Russisch Thesaurus
обманом Sub.
Allg.	обманом вовлечь; обманом заставить; обманом заманить

обман: 737 Phrasen in 66 Thematiken

Allgemeine Lexik	277
Amerikanisch	5
Archaisch	1
Astronautik	1
Bankwesen	4
Bauwesen	1
Bildlicher Ausdruck	1
Boxen	1
Buchhaltung	4
Computer	2
Computernetzwerke	1
Diplomatie	8
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	1
Fechten	17
Film	1
Französisch	1
Gepanzerte Fahrzeuge	1
Geschäftsvokabular	12
Geschichte	1
Idiomatisch	6
Informationssicherheit	6
Internet	1
Jamaika-Englisch	1
Journalismus Fachbegriffe	1
Latein	3
Literarischer Stil	1
Literatur	1
Makarow	113
Malerei	1
Marine	1
Massenmedien	1
Medizin	1
Militär	10
Musik	1
Notarielle Praxis	2
Öffentlichkeitsarbeit	1
Patente	7
Politik	3
Psychiatrie	2
Psychologie	2
Quantenelektronik	1
Recht	99
Religion	1
Salopp	1
SAP	1
Schach	1
Schimpfwort	1
Schottisch Slang	1
Seerecht und Seerecht	1
Seltener Ausdruck	1
Sicherheitssysteme	4
Slang	40
Sowjetischer Ausdruck	1
Sport	3
Sprichwort	3
Steuern	1
Strafrecht	13
Technik	2
Übertragen	1
Umgangssprache	2
Umgangssprachlich	19
Veraltet	8
Versicherung	4
Vulgär	5
Werbung	13
Wirtschaft	5