Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
Adjektiv | Verb | Verb | zu Phrasen
нанятой Adj.Betonungen
Allg. feed; lease hold
Makarow. hired; rented
нанять V.
Allg. bespeak; take a lease of; employ; hire out; engage; fee; hire; rent; retain (особ. адвоката или частного детектива: Find out why it's critical to retain a lawyer soon after your accident. • Investigators retained by insurance comapnies often seem to have little consideration or understanding of the relevant law. 4uzhoj); ship; take into one's service; contract; sign on (на работу); take on (В.И.Макаров); get to do (pivoine); arrange for (в контексте 4uzhoj)
Gruzovik employ
Forst lease; take on lease
Hand. take a ship to freight (судно)
Makarow. sign up; take someone into one's service (кого-либо)
Notar. hire (a person)
Recht. take on hire
Slang. buy
umg. charter
наняться V.
Allg. hire out; catch on; employ; hire; rent; engage; take a job; hire oneself out
Gruzovik, umg. apply for work (pf of наниматься); take a job (pf of наниматься); hire oneself out (pf of наниматься); become employed (pf of наниматься)
Makarow. sign up
Slang. catch on ("Ivan caught on with a famous football club this year". == "Говорят, в этом году Айвона взял какой-то знаменитый клуб", - говорит Мик Джону о капитане "Чикагских бизонов".)
нанятый Adj.
Allg. paid; feed; chartered; in the pay of (someone – кем-либо)
Geschäftsvokab. taken on; engaged (Andrey Truhachev); employed (Andrey Truhachev)
HR hired (MichaelBurov)
Recht. maintained (про агенство или учреждение, контекст. перевод ENG-RU IrenePro)
на́нятый Adj.
Gruzovik rented
нанятой: 388 Phrasen in 43 Thematiken
Allgemeine Lexik114
Amerikanisch6
Anstellung1
Arbeitsrecht1
Architektur3
Bankwesen2
Buchhaltung2
Computernetzwerke1
Diplomatie3
Erdöl und Erdgas1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung3
Finanzen5
Geologie1
Geschäftsvokabular21
Geschichte1
Gewerkschaften1
Grammatik1
Idiomatisch1
Internationaler Währungsfonds1
Kartenspiel1
Landwirtschaft2
Logistik1
Luftfahrt4
Makarow65
Marine1
Massenmedien1
Militär19
Notarielle Praxis1
Patente2
Personalwesen6
Politik2
Polygraphie1
Programmierung2
Recht44
Schiffsbau1
Slang16
Statistik2
Steuern3
Umgangssprachlich1
Veraltet1
Verkehr5
Werbung2
Wirtschaft36