Russisch ⇄ Abchasisch Arabisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Hebräisch Italienisch Lettisch Norwegisch Polnisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

набрать V. Betonungen
Chem.	überstechen (Külbel)
comp.	tippen (текст Лорина)
glaspr.	anfangen; aufnehmen (Posten)
Pharm.	aufziehen (шприцом раствор из флакона YaLa)
Recht.	anheuern; aufnehmen; dingen; einstellen; werben; auf sich vereinigen (голоса на выборах Лорина)
Tech.	sammeln; zusammennehmen; ausheben; anwerben; heuern; setzen
umg.	zusammenscharren
набраться V.
Allg.	sich ansammeln (в значении "скопиться, найтись" Евгения Ефимова); sich anhäufen (в значении "скопиться, найтись" Евгения Ефимова); zusammenkommen (в значении "скопиться, найтись" Евгения Ефимова); sich finden (в значении "скопиться, найтись" Евгения Ефимова)
Salopp	absacken; sich abschießen (Andrey Truhachev); sich voll saufen (Andrey Truhachev)
umg.	sich einen Affen ankneipen; sich einen Rausch ankneipen; sich satt trinken (Andrey Truhachev); sich vollaufen lassen (Andrey Truhachev)

набрать: 74 Phrasen in 13 Thematiken

Allgemeine Lexik	41
Internet	2
Ironie	1
Luftfahrt	1
Marine	1
Microsoft	1
Militär	1
Recht	2
Salopp	2
Sport	7
Sprichwort	3
Übertragen	1
Umgangssprachlich	11