Russisch ⇄ Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Französisch Italienisch Lettisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Ungarisch Vietnamesisch

много шуму из ничего Betonungen
Allg.	much cry and little wool; much cry and little wood (Anglophile)
Sprw.	hog – shearing; great cry and little wool; great talkers are little doers; make a long harvest about a little corn; make a long harvest for a little corn; much ado about nothing; the devil rides on a fiddlestick; the mountain has brought forth a mouse
много шума из ничего
Allg.	big fuss over a trifle (slitely_mad); much cry and little wool; great cry and little wool; storm in a teacup (Kristina Albrecht); all cry and no wool (baletnica); much ado about nothing
Игорь Миг	a lot of fuss about nothing; tempest in a teapot; much ado about very little
idiom.	all sizzle and no steak (VLZ_58)
Slang.	yak-yak (Yeldar Azanbayev)
Sprw.	great cry little wool
umg.	overhyped (arturmoz)
Много шуму из ничего
Allg.	Much Ado about Nothing (Shakespeare)
"Много шума из ничего"
lit.	Much Ado About Nothing (комедия Шекспира)

много шуму из ничего: 7 Phrasen in 2 Thematiken

Allgemeine Lexik	4
Idiomatisch	3