 |
| маленький: 1685 Phrasen in 160 Thematiken |
| abwertend | 1 |
| Allgemeine Lexik | 656 |
| Amerikanisch | 13 |
| Amphibien und Reptilien | 2 |
| Anatomie | 13 |
| Archaisch | 1 |
| Archeologie | 2 |
| Architektur | 6 |
| Astronomie | 1 |
| Ausbildung | 1 |
| Australischer Ausdruck | 22 |
| Autoindustrie | 1 |
| Automatik | 1 |
| Ballett | 1 |
| Bankwesen | 1 |
| Bauwesen | 12 |
| Bergbau | 2 |
| Bibliothekswesen | 4 |
| Bildlicher Ausdruck | 2 |
| Billard | 2 |
| Biologie | 44 |
| Biotechnologie | 1 |
| Botanik | 19 |
| Britische Redensart Usus | 3 |
| Chirurgie | 1 |
| Chromatographie | 1 |
| Computer | 2 |
| Computerspiele | 1 |
| Demografie | 1 |
| Drogensüchtigenslang | 2 |
| Eisschnelllauf | 1 |
| Elektrochemie | 1 |
| Elektronik | 5 |
| Emotionsausdruck | 1 |
| Energiewirtschaft | 1 |
| Englisch | 3 |
| Entomologie | 2 |
| Erdöl | 1 |
| Erdöl und Erdgas | 2 |
| Erklärende Übersetzung | 3 |
| Euphemismus | 4 |
| Fachjargon | 1 |
| Feingebäck | 1 |
| Feuerlösch- und Feuerleitsysteme | 1 |
| Film | 2 |
| Fischzucht | 6 |
| Folklore | 3 |
| Forstbau | 27 |
| Französisch | 4 |
| Gartenbau | 1 |
| Gastronomie | 18 |
| Geologie | 17 |
| Geophysik | 1 |
| Geschäftsvokabular | 4 |
| Geschichte | 5 |
| Gold schürfen | 1 |
| Heraldik | 1 |
| Holzverarbeitung | 1 |
| Hotelbranche | 4 |
| Hundezucht | 1 |
| Hydrobiologie | 2 |
| Hydrologie | 2 |
| Ichthyologie | 1 |
| Idiomatisch | 17 |
| Informationstechnik | 5 |
| Investitionen | 1 |
| Irisch | 2 |
| Ironie | 2 |
| Italienisch | 1 |
| Judo | 1 |
| Jugendsprache | 1 |
| kanadischer Ausdruck | 1 |
| Kartenspiel | 2 |
| Kindersprache | 3 |
| Kirchenwesen | 2 |
| Kleidung | 3 |
| Klinische Studie | 1 |
| Kommunikation | 1 |
| Kunst | 1 |
| Kunststoffe | 1 |
| Landwirtschaft | 14 |
| Latein | 2 |
| Lederindustrie | 1 |
| Leiterplatten | 1 |
| Linguistik | 4 |
| Literarischer Stil | 1 |
| Literatur | 19 |
| Luftfahrt | 1 |
| Makarow | 262 |
| Management | 3 |
| Maori | 1 |
| Marine | 5 |
| Maschinenbau | 24 |
| Massenmedien | 2 |
| Mathematik | 1 |
| Medizin | 20 |
| Militär | 3 |
| Mißbilligend | 1 |
| Mode | 1 |
| Musik | 6 |
| Nahrungsindustrie | 5 |
| Natürliche Ressourcen und Artenschutz | 2 |
| Navigation | 1 |
| Ökologie | 2 |
| Patente | 1 |
| Pferderennen | 1 |
| Pferdezucht | 2 |
| Pharmakologie | 1 |
| Philosophie | 1 |
| Physik | 1 |
| Poetisch | 1 |
| Politik | 1 |
| Polygraphie | 1 |
| Produktion | 1 |
| Programmierung | 9 |
| Psychiatrie | 1 |
| Psychotherapie | 1 |
| Radfahren außer Sport | 4 |
| Religion | 1 |
| Rhetorik | 1 |
| Säugetiere | 1 |
| Schach | 2 |
| Scherzhaft | 5 |
| Schiffsbau | 2 |
| Schimpfwort | 2 |
| Schottisch Slang | 2 |
| Schutz des Stromversorgungssystems | 2 |
| Schweißen | 1 |
| Seerecht und Seerecht | 1 |
| Seltener Ausdruck | 4 |
| Silikatproduktion | 2 |
| Slang | 81 |
| Software | 3 |
| Soziologie | 3 |
| Spanisch | 1 |
| Sport | 4 |
| Sprichwort | 31 |
| Sprichwort | 1 |
| Straßenbau | 2 |
| Technik | 10 |
| Telekommunikation | 1 |
| Textil | 5 |
| Theater | 5 |
| Tierhaltung | 3 |
| Tourismus | 3 |
| Übertragen | 6 |
| Umgangssprache | 1 |
| Umgangssprachlich | 31 |
| Ventile | 1 |
| Verallgemeinernd | 4 |
| Veraltet | 25 |
| Vereinigte Staaten von Amerika | 2 |
| Vereinte Nationen | 1 |
| Verkehr | 3 |
| Vor- und Nachnamen | 1 |
| Vulgär | 19 |
| Waffen und Waffenindustrie | 2 |
| Wein machen | 2 |
| Wirtschaft | 2 |
| Zoologie | 6 |