Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
и такBetonungen
и без того; и так понятно
Allg. already (Wouldn't that complicate their lives when they are already complicated enough? I. Havkin); anyway (He knows it anyway, so it's not like he's going to be terribly surprised. – и так это знает. ART Vancouver); enough as it is (в знач. "и без того": Don't hurt them, cousin, they hate me enough as it is. • Our lives are crap enough as it is. • ...a weird contact-lens to make one of his irises milky-white – as if he wasn't scary-looking enough as it is. 4uzhoj); even so (Anglophile); as it is (Abysslooker); all along (In his comments in Latvia, Blinken cautioned the Ukrainians not to give Russia a pretext for military action. "We're also urging Ukraine to continue to exercise restraint because, again, the Russian playbook is to claim provocation for something that they were planning to do all along," he said. washingtonpost.com 4uzhoj); so; all the same (MichaelBurov); just the same (MichaelBurov)
Gruzovik by itself
Emot.Ausdr. like one doesn't ... enough (в знач. "как будто и без того мало": Like I don't do enough around here. – Я и так кручусь вокруг тебя. 4uzhoj)
IT all the same (MichaelBurov)
umg., kont. in the first place (в знач. "и без того": I don't like spiders in the first place, let alone seeing a guy of this size sitting on my bed. 4uzhoj)
и так: 1672 Phrasen in 99 Thematiken
4
Abkürzung1
Allgemeine Lexik705
American Football1
Amerikanisch18
Architektur1
Artillerie2
Augenheilkunde1
Ausbildung3
Autoindustrie4
Bankwesen5
Basketball2
Bauwesen2
Bergbau1
Bibel2
Bildlicher Ausdruck6
Botanik2
Britische Redensart Usus3
Buchstäblich1
Chemie1
Computer3
Computernetzwerke1
Diplomatie5
Eishockey1
Elektronik2
Emotionsausdruck2
Energiesystem1
Erklärende Übersetzung1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung7
Finanzen1
Fußball1
Gartenbau1
Gastronomie1
Geographie1
Geschäftsvokabular5
Geschichte1
Grob1
Hifi2
Holzverarbeitung1
Idiomatisch19
Informationstechnik1
Internet4
Ironie4
Jargon Slang7
Kartenspiel1
Kaspisch1
Kleidung1
Klischee / Konvention15
Kontextuelle Bedeutung3
Kunst1
Landwirtschaft2
Latein1
Literarischer Stil1
Literatur18
Logistik1
Luftfahrt5
Makarow287
Marine2
Marketing1
Maschinenbau2
Massenmedien53
Mathematik33
Mechanik3
Medizin5
Militär12
Musik1
Personalwesen2
Politik2
Produktion3
Programmierung29
Psychologie1
Radio1
Recht16
Religion1
Rhetorik19
Sachalin2
Schach4
Scherzhaft1
Sexuell1
Sicherheitssysteme1
Slang17
Soziologie1
Sprichwort118
Sprichwort24
Steuern1
Technik1
Telekommunikation8
Tierhaltung2
Torpedos1
Übertragen4
Umgangssprachlich77
Verkehr4
Vulgär3
Waffen und Waffenindustrie2
Wirtschaft8
Wissenschaftlicher Ausdruck14
Zahnmedizin6
Zitate und Aphorismen9
Zoologie2