Russisch ⇄ Abchasisch Albanisch Amharisch Arabisch Armenisch Aserbaidschanisch Assamesisch Baskisch Bengalisch Bosnisch Bosnisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Galicisch Georgisch Griechisch Gujarati Hausa Hebräisch Hindi Igbo Indonesisch Inuktitut Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Kambodschanisch Kanaresisch Kasachisch Katalanisch Ketschua Kirgisisch Konkani Koreanisch Kroatisch Laotisch Lettisch Litauisch Luxemburgisch Malaiisch Malayalam Maltesisch Maorisch Marathi Mazedonisch Nepalesisch Neunorwegisch Niederländisch Nord-Sotho Norwegisch Oriya Pandschabi Paschtunisch Persisch Philippinisch Polnisch Portugiesisch Ruandisch Rumänisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Setswana Singhalesisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Suaheli Tadschikisch Taiwanisch Tamilisch Tatarisch Telugu Thailändisch Tschechisch Turkmenisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch Walisisch Wolof Xhosa Yoruba Zulu

запущенный Adj. Betonungen
Allg.	ungepflegt; verschleppt (о болезни); verwahrlost; wild; öd; wüst (vikust); desolat (Ремедиос_П)
aerod.	startend (в полёт)
Bauw.	vernachlässigt; verwildert
comp.	aktiviert (о программе)
Luftf.	gestartet (о двигателе)
Med.	verschleppt (н-р, eine verschleppte Peritonitis YaLa)
Progr.	laufend (о приложении ssn)
umg.	abgewohnt (о доме, квартире); schnuddlig; schnuddelig
übertr.	eingerostet (Andrey Truhachev); vergammelt (вещь Андрей Уманец)
запустить V.
Allg.	abschießen (ракету); etwas zum Erliegen kommen lassen (что-либо); hochschießen (напр., ракету); anstoßen (какой-л. процесс Ремедиос_П)
comp.	starten (программу Лорина); antriggern (art_fortius)
Geschäftsvokab.	einleiten (проект, направление деятельности и др. Лорина)
Inf.Sich.	ausführen (программу Reischel)
Metrol.	abschießen (eine Rakete, ракету); anlüften (шар)
Produkt.	in Betrieb nehmen (Лорина); in Betrieb setzen (Лорина)
Schiffb.	anspringen lassen
Tech.	anlassen; anwerfen; in Gang setzen; starten; schleudern; vernachlässigen
umg.	pfeffern (куда-либо); hochbringen (бумажного змея); anleiern (Andrey Truhachev)
übertr.	zum Einsatz bringen (Лорина); vernachlässigen (не заботиться Лорина)
запуститьмяч V.
Fußb.	bolzen (Andrey Truhachev)
запустить Microsoft Office Live Meeting V.
micr.	Microsoft Office Live Meeting starten
запустить процесс V.
Allg.	etwas in Schwung bringen (Alex Krayevsky)
запустить мотор V.
Autoind.	antreten (Andrey Truhachev)
запущенный о болезни Adj.
Med.	fortgeschritten (Выровая Анна)
запустить Microsoft Office OneNote V.
micr.	Microsoft Office OneNote starten

запущенный: 105 Phrasen in 29 Thematiken

Aerodynamik	1
Allgemeine Lexik	51
Astronautik	1
Astronomie	4
Bauwesen	1
Finanzen	2
Fußball	1
Geschäftsvokabular	1
Idiomatisch	1
Informationstechnik	1
Internet	1
Luftfahrt	5
Medizin	1
Metallverarbeitung	1
Metrologie	1
Microsoft	3
Militär	1
Produktion	4
Programmierung	4
Raketentechnik	3
Recht	3
Schiffsbau	1
Software	1
Technik	2
Übertragen	2
Umgangssprachlich	4
Verbrennungsmotor	1
Verkehr	1
Wirtschaft	2