|
|
| Allg. |
bánt átv is (külső ingerről); vminél fogva cibál (за что-л.); elhord (pl ruhát, cipőt); elkoptat (pl cipőt); frottíroz; hasogat (szakít, tép); ledörgöl; ledörzsöl (lehorzsol); lefejt (bőrt); lehánt; lenyúz (állat bőrét, fa kérgét); megcibál; meghúz (vkinek a fülét, haját, за что-л.); megnyúz (állatot, шкуру); nyúz; összetépdes; szakit (életlen, csorba vágószerszám); szétszaggat; szétszakít (átv is); széttép (szétszaggat, szétmarcangol) |
| Hand. |
drága árat |
| Salopp |
elnyúz; elnyű (elvisel, elkoptat ruhát, cipőt stb); elver (megver); náspángol |
| scherzh. |
nyúz (borotvál) |
| selt. |
náspángol (főleg bottal) |
| Volksm. |
rohan (bizonyos irányban) |
| übertr. |
kapar (vmi torkot, gégét karcol); karcol (kapar); nyúz (kizsákmányol) |
|
|
| Allg. |
dulakodik; harcol (háborút folytat); küzd (за что-л.); küzdvmiért (за что-л.); megverekedik; megverekszik; összekap (összeverekszik); szétszakad; tép (verekszenek); tülekedik (dulakodik, verekszik); vagdalkozik (csatában); verekedik (vkivel, с кем-л.); verekszik (с кем-л.); viaskodik (harcol) |
| Salopp |
harcot folytat harcol (vmiért, за что-л.) |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
задрать; содрать; подрать; отодрать |
