Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
герметичный Adj.Betonungen
Allg. airproof; leakproof; leak-tight (Anglophile); secret; dripless
aeroh. dampproof
Autoind. pressurised; hermetic; sealed; air-fast; sealed-in
Autom. hermetically sealed
Bauw. impermeable (о шве); hermetical; non-drip; retentive; totally enclosed; gasproof; structurally sound (напр., герметичный контейнер – без повреждений корпуса, не пропускающий жидкость и т.д. SAKHstasia); dusttight; nondrip; tightly closed
Bohr. gas proof; proof; water-proof; water-tight
Chem. leakless; pressuretight
E.öl. pressure tight; pressure-tight; gas-tight; air-tight; impermeable (impervious)
Eisnbnw. air-proof
el. encapsulated; air proof
el.Tech. enclosed
Erdölind. watertight
Haush.ger. leak-proof; vacuum-sealed; vacuum-tight
Kernenerg. leak tight
Luftf. fluid-tight; free from leakage
Makarow. immersible; leakfree
masch. zero-leakage (igisheva); bubble tight (igisheva)
Massenmed. air tight
Mech. impermeable
Med. air-locked; airtight (AD); pressureproof; pressurized; tight; nonleaking; W.T. (watertight mazurov); airtight; wp; w'proof
Metall. leak-free
Mikroel. gastight; hermetically-impervious
Mil., Tech. waterproof
Nano. hermetically-sealed
Pharma. leak resistant (о крышке к флакону с препаратом Игорь_2006)
Polym. impervious; liquid-tight
Rohr. pressure-tight (напр., о трубе, подвергнутой испытанию внутренним давлением)
Sachal. leak proof
Silikatprod. vacuumtight
Straßenb. gas-proof
Tech. canned; pressure-proof; leaktight (I. Havkin)
Telekomm. airlight
Verpack. tight-head (Iris.K); tightly sealed (igisheva); impenetrable
Wirtsch. dustproof
öffentl. bottletight
Ökol. airfast; lined
герметично Adv.
Allg. sealingly (Svetozar)
Astro. leakproof; pressure tight; pressure-tight; pressuretight
Chem. hermetically
Tech. sealably (I. Havkin); tightly (I. Havkin); in a tight manner (I. Havkin)
герметичный: 749 Phrasen in 96 Thematiken
Agronomie1
Allgemeine Lexik23
Aluminiumindustrie1
Apollo-Sojus6
Arbeitsschutz7
Architektur1
Astronautik52
Autoindustrie10
Automatik15
Bauwesen22
Bergbau1
Biotechnologie1
Bohren7
Bohrlochkontrolle1
Chirurgie1
Einrichtungen1
Eisenbahnwesen2
Elektrizität2
Elektrizitätserzeugung1
Elektrochemie1
Elektronik41
Elektrotechnik14
Energiewirtschaft45
Erdöl12
Erdöl und Erdgas6
Erdöl- und Erdgastechnik7
Erdölindustrie3
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme3
Fleischverarbeitung2
Forstbau1
Gasaufbereitungsanlagen4
Geologie1
Gepanzerte Fahrzeuge5
Geschäftsvokabular1
Gyroskope1
Kabelproduktion3
Kaspisch3
Kernenergie14
Kernphysik4
Kommunikation2
Kühltechnik44
Landwirtschaft1
Luftfahrt19
Luftfahrtmedizin2
Lüftungstechnik1
Makarow20
Marine4
Maschinen und Mechanismen1
Maschinenbau3
Maschinenelemente1
Massenmedien2
Massenvernichtungswaffen9
Mechanik4
Medizin9
Medizintechnik1
Messgeräte1
Metallurgie2
Metrologie7
Mikroelektronik6
Militär17
Nahrungsindustrie3
Nanotechnologie16
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Öffentliche Einrichtungen3
Pharmakologie3
Pharmazeutik und Pharmakologie3
Physik1
Politik4
Polymere4
Produktion2
Pumps1
Qualitätskontrolle und Normierung1
Raketentechnik1
Rohrleitungen4
Sachalin8
Sachalin R2
Schweißen1
Segeln1
Sicherheitssysteme3
Solarenergie6
Straßenbau1
Technik136
Telekommunikation5
Textil1
Umwelt1
Verkehr34
Verpackung3
Waffen und Waffenindustrie1
Wärmetechnik3
Wasserkraftwerk1
Wein machen2
Werbung4
Wirtschaft2
Wissenschaftlicher Ausdruck1
Zahnmedizin3
Радиоактивное излучение1