Russisch ⇄ Abchasisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Schottisch-Gälisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

выдумывать V. Betonungen
Allg.	contrive; fabricate; trump up; excogitate; feign; fib; romance; confabulate; make believe; tell stories; romanticize; make up out of one's head (Interex); trump; read into (Artjaazz); coin; confect; fictionalise; fictionalize; manufacture; forge; mint; make things up (4uzhoj); make the things up (что-либо SAKHstasia); make sth. up (I am not crazy or making this up. • I have seen them and so have my neighbours. We are not making all this up. – Мы ничего не выдумываем.  ART Vancouver); make up (They just don't do interviews, so people make things up. 4uzhoj); devise; comment; counterfeit; fable; flam; frame; framing; invent; quoin; tell tales; tell a tale; make up
Gruzovik	invent
Amerik., umg.	think out
Dipl.	concoct
Film	think up (Не thought up a story of how a young girl...)
Iron.	extemporize
Makarow.	imagine; draw on one's imagination; think of something (что-либо)
Psychol.	confabulate (Заполнять пробелы в памяти и/или заменять воспоминания о травмирующих событиях выдуманными эпизодами. Vadim Rouminsky)
umg.	think up; twist; dream up; make stuff up (что-либо Dyatlova Natalia)
übertr.	hammer out
выдумываться V.
Allg.	fabricate; invent; make up; concoct
Gruzovik	be invented; be made up; be concocted; be fabricated
быть склонным выдумывать V.
Allg.	draw on imagination

выдумывать: 37 Phrasen in 7 Thematiken

Allgemeine Lexik	16
Arabisch	1
Idiomatisch	1
Kontextuelle Bedeutung	1
Makarow	12
Umgangssprachlich	5
Veraltet	1