Russisch ⇄ Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Französisch Italienisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Schwedisch Spanisch Tschechisch Türkisch Ungarisch

быть причиной Betonungen
Allg.	bring about (чего-л.); cause; guide; bring; bring to pass; give rise to (Anglophile); be at the bottom of (чего-либо); account (чему-либо); give (чего-либо); inspire (возникновения чего-либо); make; lie behind (A.Rezvov); be responsible for (в контексте; требует изменения конструкции)); give birth to anything (чего-л.); occasion (чего-л.); be a procurer of
Chem.	trigger
Geschäftsvokab.	be the cause of; be the reason for (smth, чего-л.); be at the root of (smth); lie at the root of (smth); bring about; be caused by (smth, чего-л.)
Makarow.	be responsible for something (чего-либо); be the cause of something (чего-либо); lead (чего-либо); lead up to (чего-либо); be responsible for (в контексте; требует изменения конструкции: The often difficult conditions characterizing UN-Habitat projects were partly responsible for these delays.); account for (чему-либо); be at the bottom of something (чего-либо); bring forth; bring on; bring upon; lead up to; be behind
Makarow., umg.	be up (чего-либо)
Math.	inspire (возникновения чего-либо); account for; this causes a wave to arise
Med.	on account for
Poet., Arch.	procure
Straßenb.	account (чего-либо)

быть причиной: 140 Phrasen in 26 Thematiken

Allgemeine Lexik	59
Arbeitsrecht	1
Autoindustrie	2
Automatik	2
Diplomatie	2
Formale Sprache	1
Geschäftsvokabular	3
Idiomatisch	1
Kaspisch	1
Klischee / Konvention	1
Makarow	42
Microsoft	1
Philosophie	1
Produktion	1
Programmierung	2
Psycholinguistik	1
Psychologie	1
Recht	4
Rhetorik	1
Sicherheitssysteme	1
Slang	1
Sprichwort	1
Technik	1
Umgangssprachlich	1
Wirtschaft	2
Wissenschaftlicher Ausdruck	6