|
|
| Allg. |
direct; angle (на что-либо); gear up (на что-либо); home in (Darya Makarenko); level; take aim (at); home (о самолёте, ракете, торпеде); go for something (то есть пытаться достигнуть что-либо; She was going to her first win in a professional tournament. – Она нацеливалась на свою первую победу в профессиональном турнире.; на что-либо TarasZ); target; be poised for (Taras); be poised to do something (Taras); get ready (with inf., to) |
| Gruzovik |
aim at (impf of нацелиться); aim at (impf of нацелиться); take aim at (impf of нацелиться) |
| Geschäftsvokab. |
target (smth, на что-л.) |
| Gruzovik, Mil. |
aim (intrans) |
| Gruzovik, übertr. |
aim at/for (impf of нацелиться); prepare for (impf of нацелиться); get ready for (impf of нацелиться) |
| Makarow. |
aim at (на что-либо); aim for (на что-либо); direct against; direct at; peg at (напр., на определенную категорию покупателей) |
| Schott. |
ettle (Taras) |
| Wirtsch. |
peg at (напр., на определённую категорию покупателей) |
| übertr., umg. |
aim (at, for); get ready (for); prepare (for) |
|
|
| Allg. |
direct; point; align; aim (at); range (орудие и т.п.); turn (on, upon) |
| Gruzovik |
aim at (impf of нацелить); aim at (impf of нацелить) |
| Artil. |
alinement |
| Buchhalt. |
gear |
| el. |
lay |
| Film |
point at (камеру на Andrey Truhachev); point (камеру на; at Andrey Truhachev) |
| Geschäftsvokab. |
aim at; focus (Georgy Moiseenko) |
| Gruzovik, Mil. |
aim (trans) |
| Makarow. |
charge (оружие); turn on, upon |
| Mil. |
aim at the target (Киселев); level; target (Киселев); put (выпад, удар, атаку) |
| Rel. |
aim |
| selt. |
aline |
| Tech. |
sight |
|
|
| Kernenerg. |
targeting |
| Rel. |
aiming |
|
|
| Nano. |
pointable |
|
|
| Rel. |
aiming |
