|
|
| Allg. |
обоняние; нюх; душок (of something decomposing Anglophile); чутьё |
| Gruzovik |
дыхание |
| Bergb. |
запах (один из характеристических признаков газов в рудничной атмосфере) |
| Bot. |
аромат (лат. odor) |
| Gruzovik, Dial. |
учуть (= учуять); чухать |
| Gruzovik, umg. |
дух |
| Makarow. |
дурной запах; нюханье; вонь; зловоние |
| Parfüm. |
запах |
|
|
| Gruzovik |
причуять |
|
|
| Allg. |
нюхать; попахивать (иметь плохой запах noh); ощущать запах; выдохнуться (of wines, etc); выдыхаться (of wines, etc); дыхнуть (of); нести (разить Супру); почуяться; принюхиваться; причуивать (out); причуиваться (out); причуять (out); слышать; смердеть; услышать; чуяться; нюхнуть (at); обнюхивать (Sergei Aprelikov); отдавать; пахнуть (with an adv., good, bad, nice, etc.); снести; понюхать; разить; обонять (something); чувствовать запах (+ gen., something); чуять запах; почувствовать запах; запахнуть; почуять запах; принюхаться; чувствовать (что-либо неприятное); чуять; догадываться; подозревать; пронюхивать; попахивать (of spoiled food); почуять |
| Gruzovik |
почуять; чуять; слышать за́пах; принюхиваться (impf of принюхаться); смердеть |
| Gruzovik, umg. |
учуивать (impf of учуять); заслышать; зачуять; учуять |
| Makarow. |
вдыхать запах |
| Med. |
иметь запах; иметь дурной запах; дурно пахнуть |
| Tech. |
издавать запах |
| tierh. |
обнюхивать |
| umg. |
донюхиваться (at); перенюхаться; перенюхивать; перенюхиваться; понести (of); понюхивать (at); припахивать (of); пропахать; пропахивать; пропахиваться; пропахнуть; унюхать; услыхать; учуять; провонять |
| umg., übertr. |
отзываться (of) |
| wein. |
пахнуть; обонять |
| übertr. |
пыхать (of) |
|
|
| Allg. |
обонять; нюхать; чуять; догадываться; подозревать; пахнуть; пронюхивать |
|
|
| Gruzovik |
донюхаться (pf of донюхиваться); нюхать (impf of понюхать); понюхать (pf of нюхать) |
|
|
| Gruzovik |
причуивать (impf of причуять) |
|
|
| Gruzovik, umg. |
пропахивать (impf of пропахнуть); пропахнуть (pf of пропахивать) |
|
|
smell something [smel] V. | |
|
| Makarow. |
понюхать (что-либо) |
|
|
| vulg. |
обонял |
