|
|
| Allg. |
идёт дождь; дождь; период дождей (the rains; тропических); потоки; ручьи (слез); град (ударов и т п); капёж; ручей (слёз); дождик |
| Bot. |
бобовник (Laburnum) |
| el. |
гидрометеор; звук дождя; "музыкальный инструмент" из набора General MIDI |
| Energiewirts. |
сыпаться (напр., в большом количестве) |
| Film |
"дождь" (царапины продольные на изношенных фильмах) |
| Makarow. |
дождь (истирание ПВ фильма в виде царапин); дождь (кино; царапины на изношенных фильмах); поток; поток (и) |
| Massenmed. |
«дождь» (царапины на старых изношенных фильмах); явление «дождя» на экране (при демонстрировании изношенного фильма); вертикальные полосы на ТВ изображении |
| Poet. |
стук капель дождя (Senior Strateg) |
| Tech. |
дождь (истирание поверхности фильма в виде царапин) |
| Umwelt |
дождь (Precipitation in the form of liquid water drops with diameters greater than 0.5 millimeter; Осадки в виде водяных капель диаметром свыше 0,5 мм) |
|
|
| Makarow. |
дождливый период; период тропических дождей; период тропических дождей |
| Mar. |
штилевые пояса с преобладанием дождевой погоды; штилевые пояса о преобладанием дождевой погоды |
| Mil., Tech. |
дождевой сезон (pl); период дождей (pl) |
|
|
| Allg. |
литься; сыпать; сыпаться; "дождить" (dessy); ниспосылать (как дождём); осыпать (как дождём); обрушивать (blows, bombs, etc) |
| Geol. |
капать |
| Gruzovik, umg. |
дождить |
| Gruzovik, übertr. |
сыпануть; сыпнуть (= сыпануть) |
| Makarow. |
лить; литься (о дожде); литься (потоками, ручьями); осыпать; падать дождём; сыпаться (градом); идти (о дожде) |
| Slang. |
жаловаться |
| umg. |
плакаться |
| umg., übertr. |
сыпнуть |
| übertr., umg. |
посыпаться (down); насыпаться |
|
|
| Gruzovik, übertr. |
посыпаться (посы́паться) |
|
|
rain with abuse, bad language, etc [reɪn] V. | |
|
| Gruzovik, übertr. |
насыпаться (насы́паться; pf of насыпа́ться) |
|
|
| Allg. |
дождевой |
| landwirt. |
неорошаемый (о культуре); богарный (о культуре) |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz., landwirt. |
r |
|
|
| Abkürz. |
Referral And Information Network; Rescuing Animals In Need |
| Abkürz., Ausbild., Wissensch. |
Registration And Academic Information Network |
| Abkürz., Comp., Netzw., IT |
Redundant Array Of Independent Networks; Redundant Array Of Inexpensive Nodes |
| Abkürz., Nahrungsind. |
Run Around In Nachos |
| Abkürz., Rel. |
Regional Aids Interfaith Network; Religious Alliance In Nevada |
| nasd. |
Rainforest Cafe, Inc. |
|
|
| Abkürz., geow. |
regional acidification information and simulation model (IIASA) |
| Energiewirts. |
regional acidification information and simulation |
|
|
| Abkürz., Comp., Netzw. |
regional access information network |
