Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Esperanto Französisch Russisch Serbisch Ukrainisch

be dependent on Betonungen
Allg.	состоять на иждивении (ABelonogov); быть в зависимости (от Andrey Truhachev); находиться в зависимости (от Andrey Truhachev); зависеть от (Our investigations have different outcomes depending on the evidence collected and findings of the investigator. The actions are also dependent on the situation and severity of the abuse. В.И.Макаров)
Dial.	проживаться (someone); прожиться (someone)
Geschäftsvokab.	зависеть (smth, от чего-л.)
Gruzovik, Dial.	проживаться (someone); impf of прожиться); прожиться (someone); pf of проживаться)
Gruzovik, umg.	выглядывать из чужих рук; выглядывать из-за чужих рук
Makarow.	положиться на; рассчитывать на; состоять на иждивении у (someone – кого-либо); зависеть; быть на иждивении у (someone – кого-либо)
Math.	полагаться на
Progr.	иметь зависимость на (Persistence is the only module that is dependent on NHibernate. Alex_Odeychuk)
umg.	выглядывать из-за чужих рук; выглядывать из чужих рук; выглянуть из-за чужих рук; выглянуть из чужих рук
Öl&Gas	зависеть от (Yeldar Azanbayev)
be dependent on someone, something
Makarow.	быть зависимым от (кого-либо, чего-либо)

be dependent on: 14 Phrasen in 2 Thematiken

Allgemeine Lexik	6
Makarow	8