Englisch ⇄ Russisch

be at an all-time low Betonungen
Allg.	быть на как никогда низком уровне (maystay); быть на самом низком уровне за всё время (maystay)
Игорь Миг	оказаться на рекордно низком уровне; достичь/достигать исторического минимума; скатиться/скатываться до самых низких значений; достичь беспрецедентно низкого уровня
Börse.	находиться на историческом минимуме (Washington Post Alex_Odeychuk)