Anmelden
|
German
|
Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte
Englisch
⇄
Afrikaans
Albanisch
Amharisch
Arabisch
Armenisch
Assamesisch
Baskisch
Bosnisch
Bosnisch
Bulgarisch
Chinesisch
Chinesisch
Deutsch
Dänisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Finnisch
Französisch
Galicisch
Georgisch
Griechisch
Gujarati
Hausa
Hebräisch
Hindi
Igbo
Indonesisch
Inuktitut
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
Kambodschanisch
Kanaresisch
Kasachisch
Katalanisch
Ketschua
Kirgisisch
Konkani
Koreanisch
Kroatisch
Laotisch
Lettisch
Litauisch
Luxemburgisch
Malaiisch
Malayalam
Maltesisch
Maorisch
Marathi
Mazedonisch
Nepalesisch
Neunorwegisch
Niederländisch
Nord-Sotho
Norwegisch
Oriya
Pandschabi
Paschtunisch
Persisch
Philippinisch
Polnisch
Portugiesisch
Ruandisch
Rumänisch
Russisch
Schottisch-Gälisch
Schwedisch
Serbisch
Serbisch
Setswana
Singhalesisch
Slowakisch
Slowenisch
Spanisch
Suaheli
Taiwanisch
Tamilisch
Tatarisch
Telugu
Thailändisch
Tschechisch
Turkmenisch
Türkisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Walisisch
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Einträge
für die Thematik
Buchhaltung
enthaltend
recording
|
alle Formen
|
exakt
Englisch
Russisch
accounting
record
учётный регистр
(
Alexander Matytsin
)
accounting
record
-keeping
ведения бухгалтерского учёта
(
LyuFi
)
arrival-departure
record
регистрация прибытия и выбытия
bait
record
холостая запись
bookkeeping
record
учётный регистр
(
ptraci
)
business
record
учёт операций
(
galermak
)
cost
record
калькульяционная ведомость
date of
record
дата регистрации
(дата получения зарегистрированными. акционерами прав на получение дивиденда или прав на приобретение акций нового выпуска)
depreciation
record
ведомость амортизации
(
Мартин Воитель
)
employee earnings
record
лицевой счёт работника
fiscal
record
фискальная память
(
Kobra
)
holders of
record
зарегистрированные владельцы акций компании
(на дату закрытия реестра)
incomplete
record
accounting
неполном отражении
(
Sibiricheva
)
job-order
record
ведомость
калькуляции затрат
по заказу и видам работ
job-order
record
карточка
калькуляции затрат
по заказу и видам работ
loading
record
регистр загрузки
lost time
record
учёт времени простоя
machine time
record
учёт машинного времени
multiple
recording
of transactions
множественная регистрация операций
(в государственном учёте, при наличии полномочий на осуществление конкретных операций у двух и более фондов)
payroll
record
платёжная ведомость
(по заработной плате)
personal
record
-keeping
персонифицированный учёт
(собственный перевод
Tiny Tony
)
progress
record
регистрация хода работ
(напр., в виде графика Ганта)
record
a first-quarter profit
отразить в отчётности прибыль за первый квартал
(of ... – в ... / на сумму ... / в размере ...; англ. цитата заимствована из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
record
an account receivable
отразить дебиторскую задолженность
(
Anchovies
)
record
card
учётная карточка
record
on the books
отразить в отчётности
(
Ремедиос_П
)
record
on the books
отражать в отчётности
(
Ремедиос_П
)
record
an
operation
зарегистрировать операцию
(действие
Andy
)
record
utilisation record
отчёт по эксплуатации
recording
financial transactions in the General Ledger
ввод проводок в главную книгу
(
Leonid Dzhepko
)
recording
medium
первичный документ
recording
medium
журнал текущего учёта
stock outs
record
регистрация расхода запасов
storage and
record
keeping agreement
договор на ведение и хранение
(
CaMoBaPuK
)
time
record
стаж работы
Kurzlink auf diese Seite