 |
| Englisch | Russisch |
| check the ID of | проводить проверку документов (New York Times Alex_Odeychuk) |
| Identity Check Point | Контрольно-пропускной пункт (КПП dimock) |
| Independent Identity Check Point | Отдельный контрольно-пропускной пункт (ОКПП dimock) |
| licence check | проверка документов (причина остановки snowleopard) |
| licence check | проверка водительского удостоверения (snowleopard) |
| police certificate of criminal record check | справка из милиции (подтверждающая наличие или отсутствие приводов в милицию, фактов привлечения к уголовной ответственности, нахождения под следствием или в розыске Alex_Odeychuk) |
| welfare check | проверка самочувствия (Rori) |
| welfare check | проверка благополучия (A police welfare check occurs when a report is made to law enforcement about an individual who may be in some sort of peril, usually in that person's residence. Rori) |
| wellness check | проверка самочувствия (ParanoIDioteque) |
| wellness check | проверка благополучия (ParanoIDioteque) |