Anmelden
|
German
|
Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte
Deutsch
⇄
Albanisch
Amharisch
Arabisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Baskisch
Bengalisch
Bosnisch
Bosnisch
Bulgarisch
Chinesisch
Chinesisch
Deutsch
Dänisch
Englisch
Estnisch
Finnisch
Französisch
Galicisch
Georgisch
Griechisch
Gujarati
Hausa
Hebräisch
Hindi
Igbo
Indonesisch
Inuktitut
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
Kambodschanisch
Kanaresisch
Kasachisch
Katalanisch
Ketschua
Kirgisisch
Konkani
Koreanisch
Kroatisch
Laotisch
Lateinisch
Lettisch
Litauisch
Luxemburgisch
Malaiisch
Malayalam
Maltesisch
Maorisch
Marathi
Mazedonisch
Nepalesisch
Neunorwegisch
Niederländisch
Nord-Sotho
Norwegisch
Oriya
Pandschabi
Paschtunisch
Persisch
Philippinisch
Polnisch
Portugiesisch
Ruandisch
Rumänisch
Russisch
Schwedisch
Serbisch
Serbisch
Setswana
Singhalesisch
Slowakisch
Slowenisch
Spanisch
Suaheli
Taiwanisch
Tamilisch
Tatarisch
Telugu
Thailändisch
Tschechisch
Turkmenisch
Türkisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Walisisch
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Einträge
für die Thematik
Allgemeine Lexik
enthaltend
Bereich
|
alle Formen
|
exakt
Deutsch
Russisch
alles im grünen
Bereich
все нормально
(alles liegt im grünen Bereich: alles funktioniert normal, ist in Ordnung (в ответ на "Как дела?")
Oksana
)
Bereich
der Arbeitstätigkeit
область трудовой деятельности
(
Лорина
)
Bereich
für soziale und Haushaltsleistungen
социально-бытовая сфера
(
dolmetscherr
)
das gehört ins
Bereich
der Fabel
это относится к области фантазии
das gehört nicht in mein
Bereich
это не по моей части
das gehört nicht in mein
Bereich
это не в моей компетенции
das gehört nicht in meinen
Bereich
это не по моей части
das gehört nicht in meinen
Bereich
это не в моей компетенции
das liegt außer meinem
Bereich
это не по моей части
das liegt außer meinem
Bereich
это не в моей компетенции
das liegt im
Bereich
seiner Fähigkeiten
это ему под силу
diese Frau gehört zu unserem
Bereich
эта женщина нашего круга
diesen
Bereich
hat er bei seiner Untersuchung bewusst ausgegrenzt
данный раздел он намеренно выделил в своём исследовании
(
Andrey Truhachev
)
dieses Zimmer ist ihr
Bereich
эта комната находится
целиком
в её распоряжении
Ex-
Bereich
взрывоопасная зона
(
Nilov
)
Femurkopf-Femurhals-
Bereich
область головки и шейки бедра
(
paseal
)
FKK-
Bereich
натуристская зона
(
Andrey Truhachev
)
Föderaler Dienst für die Aufsicht im
Bereich
der Kommunikation, Informationstechnologie und Massenkommunikation
Роскомнадзор
(
wanderer1
)
Grundkenntnisse im
Bereich
Musik
музыкальная грамота
(
sovest
)
Größe im hinteren
Bereich
кзади
(
Vera Cornel
)
im
Bereich
в зоне
(
Лорина
)
im
Bereich
на территории
(
dolmetscherr
)
im
Bereich
в сфере
im
Bereich
в мире
im
Bereich
der Grenzen bleiben
не выходить за рамки дозволенного
im
Bereich
der Möglichkeit
в пределах возможного
im
Bereich
der Möglichkeiten
в пределах возможного
im
Bereich
der Stadt liegen
находиться в черте города
im
Bereich
des Möglichen
в пределах возможного
im Budget-
Bereich
в бюджетной сфере
(
Лорина
)
im europäischen
Bereich
на территории Европы
(
Лорина
)
im innerstädtischen
Bereich
в черте города
(
Queerguy
)
im oberen
Bereich
des Backofens ca. 17-19 Minuten backen
запекать
блюдо
в верхней части духовки приблизительно 17-19 минут
(
Alex Krayevsky
)
im persönlichen
Bereich
в сфере личных отношений
im pädagogischen
Bereich
tätig sein
участвовать в образовательной деятельности
(
Raz_Sv
)
in den
Bereich
der Geschichte rücken
входить в историю
Innerstädtischer
Bereich
der Stadt
вн.тер.г.
( Внутригородская территория города
Translation_Corporation
)
Komitee für die Kontrolle in den
Bereichen
Bildung und Wissenschaft
Комитет по контролю в сфере образования и науки
(
gov.kz
olliwo
)
lebensnahe Dialoge aus wichtigen
Bereichen
des täglichen Lebens
приближенные к жизни диалоги из важных сфер повседневной жизни
(
Alex Krayevsky
)
lebensnahe Dialoge aus wichtigen
Bereichen
des täglichen Lebens
реалистичные диалоги из важных сфер повседневной жизни
(
Alex Krayevsky
)
Management im sozialen
Bereich
менеджмент социального обеспечения
(
dolmetscherr
)
Management im sozialen
Bereich
менеджмент в социальной сфере
(
dolmetscherr
)
nichtkommerzieller
Bereich
некоммерческая сфера
(
olaridotinfo
)
nichtkommerzieller
Bereich
некоммерческий сектор
(
olaridotinfo
)
Non-Food-
Bereich
непродовольственный сектор
(торговли/торговые предприятия непродовольственного сектора
marinik
)
Nonprofit-
Bereich
некоммерческий сектор
(
Oxana Vakula
)
schwer erreichbare
Bereiche
труднодоступные места
(
polis
)
spritzwassergefährdete
Bereiche
места попадания влаги
(
4uzhoj
)
verkehrsberuhigter
Bereich
зона успокоенного движения
(
marinik
)
Wellness-
Bereich
зона отдыха
(с бассейном, сауной, солярием, массажным кабинетом)
öffentlicher
Bereich
публичная сфера
(
AlexandraM
)
Kurzlink auf diese Seite