doppelseitig – Phrasen

Einträge enthaltend doppelseitig | alle Formen | exakt

Thematik	Deutsch	Russisch
Mikroel.	doppelseitig bedruckte Leiterplatte	двусторонняя печатная плата
kinoausr.	doppelseitig begossen	с эмульсионным слоем на обеих сторонах основы
kinoausr.	doppelseitig begossen	с двусторонней эмульсией
kinoausr.	doppelseitig begossener Kopierfilm	позитивная плёнка с двусторонней эмульсией
kinoausr.	doppelseitig begossener Kopierfilm	двусторонняя позитивная плёнка
Verpack.	doppelseitig beklebte Wellpappe	трёхслойный гофрированный картон
kinoausr.	doppelseitig beschichteter Film	плёнка с двусторонней эмульсией
kinoausr.	doppelseitig beschichteter Film	двусторонняя плёнка
kinoausr.	doppelseitig beschichteter Kopierfilm	позитивная плёнка с двусторонней эмульсией
kinoausr.	doppelseitig beschichteter Kopierfilm	двусторонняя позитивная плёнка
papier.zellst.	doppelseitig gedeckter Karton	картон двусторонней оклейки
Chem.	doppelseitig gedeckter Karton	картон с двухсторонним покрытием
Masch.elem.	doppelseitig gekerbter Stift	просечной двусторонний штифт
Masch.elem.	doppelseitig geschweißte Naht	двусторонний сварной шов
Tech.	doppelseitig geschweißte Stumpfnahtverbindung	двустороннее соединение встык
Schweiß.	doppelseitig gleichzeitige Schweißung	сварка методом "дуга в дугу"
Schweiß.	doppelseitig gleichzeitige Schweißung	одновременная сварка с двух сторон
Schweiß.	doppelseitig gleichzeitige UP-Schweißung	одновременная двухсторонняя дуговая сварка под флюсом
kinoausr.	doppelseitig perforiert	с двусторонней перфорацией
kinoausr.	doppelseitig perforierter Film	плёнка с двусторонней перфорацией
kinoausr.	doppelseitig perforierter Film	киноплёнка с двусторонней перфорацией
Bauw.	doppelseitig saugender Ventilator	вентилятор двустороннего всасывания
Metall.	doppelseitig schneiden	обрезать с двух сторон
Metall.	doppelseitig schneiden	резать с двух сторон
IT	doppelseitig speichernde Diskette	двусторонняя дискета
Autoind.	doppelseitig trapezförmiger Verdichtungsring	трапециевидное компрессионное поршневое кольцо
Autoind.	doppelseitig trapezförmiger Verdichtungsring	компрессионное поршневое кольцо трапецеидального сечения
Autoind.	doppelseitig wirkender Bremszylinder	цилиндр гидравлического тормозного привода двустороннего действия
Autom.	doppelseitig wirkender Servomotor	серводвигатель двойного действия
Autom.	doppelseitig wirkender Stellmotor	сервомотор двойного действия
Autom.	doppelseitig wirkender Stellmotor	серводвигатель двойного действия
Masch.elem.	doppelseitig wirkendes Zahnklinkenschaltwerk	храповой включающий механизм двустороннего действия
Masch.elem.	doppelseitige Backenbremse	колодочный тормоз с двусторонним нажатием
Eisnbnw.	doppelseitige Backenbremse	тормоз с двусторонним расположением колодок
Artil.	doppelseitige Beobachtung	наблюдение с двух пунктов
Mil.	doppelseitige Beobachtung	сопряжённое наблюдение
Radio.	doppelseitige Bildabtaströhre	передающая трубка с двусторонней мишенью
Tech.	doppelseitige Blattfeder	рессора двустороннего действия
Tech.	doppelseitige Diskette	двусторонняя дискета
Tech.	doppelseitige Diskette	двусторонний диск
Silikatprod.	doppelseitige Emaillierung	двустороннее эмалирование
kinoausr.	doppelseitige Entwicklungsmaschine	двусторонняя проявочная машина
Sport.	doppelseitige Figuren	симметричные фигуры
Sport.	doppelseitige Figuren	двусторонние фигуры
Textil	doppelseitige Flachsschwingmaschine	двусторонняя льнотрепальная машина
Textil	doppelseitige Flachsschwingturbine	двусторонняя льнотрепальная машина
Textil	doppelseitige Flachsschwingturbine	льнотрепальная машина двухстороннего действия
Energiewirts.	doppelseitige Frontfeuerung	топка с двухфронтальным расположением горелок
Med.Tech.	doppelseitige Fußschiene	двусторонняя шина для ног
Schweiß.	doppelseitige Grenzrachenlehre	двусторонняя предельная скоба
Schweiß.	doppelseitige Kehlnaht	двухсторонний шов таврового соединения
Schweiß.	doppelseitige Kehlnaht	двухсторонний угловой шов
Masch.elem.	doppelseitige Klemmung	двусторонний зажим
Masch.elem.	doppelseitige Laschennietung	заклёпочный шов с двумя накладками
Med.	doppelseitige Lähmung	двусторонний паралич
Tech.	doppelseitige Magnetplatte mit doppelter Schreibdichte	двусторонний диск двойной плотности
Schweiß.	doppelseitige Mehrlagenschweißung	двухсторонняя многослойная сварка
Schweiß.	doppelseitige Modellplatte	двусторонняя подмодельная плита
Met.ver.	doppelseitige Modellplatte	двухсторонняя модельная доска
Met.ver.	doppelseitige zweiseitige Modellplatte	двухсторонняя модельная доска
Schweiß.	doppelseitige Modellplatte	двусторонняя модельная плита
Mil.	doppelseitige Nachrichtenverbindung	двусторонняя связь
Schiffb.	doppelseitige Naht	двухсторонний шов
Med.Tech.	doppelseitige Orthoprothese	двусторонний ортопротез
Schiffb.	doppelseitige Palette	двухнастильный поддон
kinoausr.	doppelseitige Perforation	двусторонняя перфорация
Luftf.	doppelseitige Pistenleuchte	двухпучковый огонь ВПП
Med.	doppelseitige Pneumonie	двусторонняя пневмония (irene_ya)
Schweiß.	doppelseitige Pressformmaschine	формовочная машина с двусторонним прессованием
Metall.	doppelseitige Preßformmaschine	формовочная машина с двусторонним прессованием
Textil	doppelseitige Reserve	двухсторонний резерв
Textil	doppelseitige Ringzwirnmaschine	двухсторонняя кольцекрутильная машина
Textil	doppelseitige Schussbroche	двухсторонняя вышивка утком
Textil	doppelseitige Schussbroche	двухстороннее уточное броше
Schweiß.	doppelseitige Schweißnaht	двухсторонний сварной шов
Schweiß.	doppelseitige Spaltschweißung	двухсторонняя сварка по зазору
Radio.	doppelseitige Speicherplatte	двусторонняя мишень
Textil	doppelseitige Spinnmaschine	двусторонняя прядильная машина
Textil	doppelseitige Spinnmaschine	двухсторонняя прядильная машина
Masch.elem.	doppelseitige Spitzenlagerung	двусторонняя опора на шпиле
Bauw.	doppelseitige Tribüne	двусторонняя трибуна
Mil.	doppelseitige Umfassung	охват в клещи (Andrey Truhachev)
Mil.	doppelseitige Umfassung	охват обоих флангов
Mil.	doppelseitige Umfassung	охват (манёвр Andrey Truhachev)
Mil.	doppelseitige Umfassung	охват манёвр (Andrey Truhachev)
Mil.	doppelseitige Umfassung	двусторонний охват
Schweiß.	doppelseitige UP-Schweißung	двухсторонняя дуговая сварка под флюсом
Bauw.	doppelseitige Verlaschung	соединение двусторонними накладками
Autom.	doppelseitige verzögerte Rückführung	двусторонняя задержанная обратная связь
Autom.	doppelseitige verzögerte Rückführung	двусторонняя запаздывающая обратная связь
Mikroel.	doppelseitige Waferbearbeitung	двусторонняя обработка подложки
Mikroel.	doppelseitige Waferbearbeitung	двусторонняя обработка полупроводниковых пластин
kinoausr.	doppelseitige Wischblende	двусторонняя "стирающая" шторка
marin.	doppelseitige Zackensperre	заграждение двойным зигзагом
Textil	doppelseitige Öseneinsatzmaschine	машина для двусторонней вставки блочек (одновременно в обе берцы)
Straßenb.	doppelseitige Überlapptstoßverbindung	двухстороннее соединение внахлёстку
Straßenb.	doppelseitige Überlapptstoßverbindung	симметричное соединение внахлёстку
Tech.	doppelseitige Überlapptstoßverbindung	соединение внахлёстку с двусторонним швом
Psychol.	doppelseitige Übertragung	билатеральный перенос
IT	doppelseitiger Anschluss	двустороннее контактное соединение
IT	doppelseitiger Anschluss	двусторонний разъём
IT	doppelseitiger Anschluss	двустороннее (контактное)
Autoind.	doppelseitiger Antrieb	двухсторонний привод
Autoind.	doppelseitiger Antrieb	двусторонний привод
Med., veralt.	doppelseitiger Augenverband	повязка на оба глаза
Med., veralt.	doppelseitiger Augenverband	бинокулярная повязка
Luftf.	doppelseitiger Bord-Boden-Verkehr	двусторонняя связь "борт-земля"
Luftf.	doppelseitiger Bord-Boden-Verkehr	двусторонняя радиосвязь "борт-земля"
Med., veralt.	doppelseitiger Brustdrüsenstützverband	повязка на обе грудные железы
Med., veralt.	doppelseitiger Brustdrüsenstützverband	повязка на обе груди
Silikatprod.	doppelseitiger Druck	двустороннее давление (при прессовании)
pumps.	doppelseitiger Einlauf	двойное всасывание
pumps.	doppelseitiger Einlauf	двухстороннее всасывание
Mil.	doppelseitiger Funkverkehr	двусторонняя радиосвязь
Fleisch.	doppelseitiger Futterautomat für Hühner	двусторонняя автокормушка для кур
Med., veralt.	doppelseitiger Halfterverband zum Schutze beider Ohren	двухсторонняя повязка уздечка для защиты обеих ушей
Tech.	doppelseitiger Keil	двухскосный клин
Metall.	doppelseitiger Keilbetrieb	двустороннее движение клина
Textil	doppelseitiger Köper	двусторонняя саржа
Maschinenb.	doppelseitiger Langlochfräser	двусторонняя шпоночная фреза
Textil	doppelseitiger Manchester	двухсторонний манчестер
Schweiß.	doppelseitiger Mitnehmer	двусторонний поводок
Radio.	doppelseitiger Rahmen	сдвоенная крестообразная рамочная антенна
Holz.	doppelseitiger Schleifstein, Kombi-Schleifstein	двусторонний точильный камень (с двумя размерами зерна marinik)
Med.Tech.	doppelseitiger Schuhbügel	двусторонняя стремя
Textil	doppelseitiger Schussbroche	двусторонняя вышивка утком
Textil	doppelseitiger Schussbroche	двустороннее уточное броше
Maschinenb.	doppelseitiger Senker	двусторонняя цековка
Quant.el.	doppelseitiger Spiegel	двустороннее зеркало
Textil	doppelseitiger Spinnring	двубортное кольцо
Textil	doppelseitiger Stoff	двусторонняя ткань
Textil	doppelseitiger Stoff	двухсторонняя ткань
Textil	doppelseitiger Stoff	двухлицевая ткань
Autoind.	doppelseitiger Trapezring	трапециевидное компрессионное поршневое кольцо
Schiffb.	doppelseitiger Träger	балка коробчатого сечения
el.	doppelseitiger Verkehr	двусторонняя связь
Mil.	doppelseitiger Verkehr	двусторонний обмен
Mil.	doppelseitiger Verkehr	двустороннее движение
Luftf.	doppelseitiger Verkehr	двухсторонняя связь
Tech.	doppelseitiger Winkelfräser	двуугловая фреза
Schweiß.	doppelseitiger Winkelfräser	двухугловая фреза
el.	doppelseitiger Zeigerausschlag	двустороннее отклонение стрелки
Tech.	doppelseitiges Ablesesystem	двусторонняя отсчётная система
Metall.	doppelseitiges Absetzen	двустороннее осаживание
Polym.	doppelseitiges Belegen	двусторонняя обкладка (резиновой смесью)
Chem.	doppelseitiges Belegen mit Gummi	двусторонняя обкладка резиной
Sport.	doppelseitiges Einatmen	двусторонний вдох
Med.Tech.	doppelseitiges Elevatorium	двусторонний элеватор
Polym.	doppelseitiges Friktionieren	двухстороннее прорезинивание
Kunstst.	doppelseitiges Friktionieren	двусторонняя прорезинка
Polym.	doppelseitiges Friktionieren	двустороннее прорезинивание
Nahrungsind.	doppelseitiges Gefrieren	двустороннее замораживание
Telef.	doppelseitiges Gestell	двусторонняя стойка
Polym.	doppelseitiges Gummibelegen	двустороннее обкладывание резиной
Holz.	doppelseitiges Klebeband	двусторонняя клейкая лента (marinik)
Polygr.	doppelseitiges Klebeband	двусторонняя липкая лента
Allg.	doppelseitiges Klebeband	двусторонний скотч (Weiserose)
el.	doppelseitiges Mosaik	двусторонняя мозаика
papier.zellst.	doppelseitiges Papier	двусторонняя бумага
Silikatprod.	doppelseitiges Pressen	двустороннее прессование
Metall.	doppelseitiges Pressen	двустороннее прессование металлического порошка
papier.zellst.	doppelseitiges Streichen	двустороннее мелование
Textil	doppelseitiges Streichen	двухсторонняя промазка
Allg.	ein Blatt doppelseitig beschreiben	исписать страницу с двух сторон
Masch.elem.	einarmige doppelseitig wirkende Blattfeder	одноплечая рессора двустороннего действия
Tech.	Floppy-Disk mit doppelseitiger Speicherung	двусторонний диск
Bauw.	Herdwagenofen mit doppelseitiger Tür	челночная печь
Masch.elem.	Keil mit doppelseitigem Anzug	двухскосный клин
Masch.elem.	Klemmschelle mit doppelseitiger Anordnung der Schrauben	прижимная скоба с двусторонним расположением крепёжных винтов
Masch.elem.	Kugellager mit doppelseitiger Abdichtung	шарикоподшипник с двусторонним уплотнением
Wasservers.	Laufrad mit doppelseitigem Einlauf	двустороннее рабочее колесо
comp.	Logiksteckkarte mit doppelseitigem Anschluss	съёмный логический модуль с двусторонними разъёмными контактами
marin.	Minensuchgeleit mit doppelseitig ausgebrachtem Otterräumgerät	проводка за параванными тралами, поставленными с обоих бортов
Metall.	neigbare Exzenterpresse mit doppelseitigem Walzenvorschub	наклоняемый эксцентриковый пресс с двусторонней валковой подачей
Energiewirts.	Pumpe mit doppelseitigem Einlauf	насос с двухсторонним всасыванием
papier.zellst.	Streichmaschine für doppelseitigen Strich	меловальный станок для двустороннего мелования
Masch.elem.	zweiarmige doppelseitig wirkende Blattfeder	двуплечая рессора двустороннего действия

Kurzlink auf diese Seite