Wörterbücher
Forum
Kontakte

 тома

Link 29.11.2005 9:13 
Thema der Nachricht: добывающие ресурсы нефти
Добывающие ресурсы нефти - как это сказать, пожалуйста? Я понимаю, что это - то, что закачивают и проч., выражается в млн тонн и проч.

 Vedun

Link 29.11.2005 9:32 
это бы сначала на русский перевести бы...
;))

 10-4

Link 29.11.2005 9:36 
М.б. ресурсы нефтедобычи??? Petroleum/oil resources

Или в определенном контексте это может быть oil production potential

 Marysya

Link 29.11.2005 11:10 
oil producing reserves

 10-4

Link 29.11.2005 11:58 
Марыся, это что бы такое могло значить?

 Vedun

Link 29.11.2005 12:01 
Вот. А потом мне еще говорят, что промт - это западло.
Мой промт такое бы постеснялся выдать. Чесслово.
:)))

 

Um an Forumdiskussionen teilnehmen zu können, müssen Sie angemeldet sein