 |
| фраза: 654 фразы в 73 тематиках |
| Авиационная медицина | 2 |
| Австралийское выражение | 1 |
| Автоматика | 2 |
| Альтернативное урегулирование споров | 1 |
| Американское выражение не написание | 6 |
| Библиотечное дело | 5 |
| Бизнес | 6 |
| Британское выражение не написание | 1 |
| Бытовая техника | 1 |
| Военный термин | 3 |
| Вульгаризм | 40 |
| ГОСТ | 2 |
| Грамматика | 4 |
| Дипломатия | 3 |
| Журналистика терминология | 1 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 4 |
| Иммунология | 1 |
| Интернет | 1 |
| Информационная безопасность и защита данных | 4 |
| Информационные технологии | 14 |
| Искусственный интеллект | 3 |
| Искусство | 1 |
| История | 1 |
| Кинематограф | 2 |
| Клинические исследования | 1 |
| Компьютеры | 4 |
| Лингвистика | 28 |
| Литература | 3 |
| Майкрософт | 4 |
| Макаров | 49 |
| Маркетинг | 1 |
| Математика | 1 |
| Медицина | 6 |
| Механика | 1 |
| Морской термин | 1 |
| Музыка | 7 |
| Неодобрительно | 4 |
| Нотариальная практика | 1 |
| Образно | 3 |
| Образование | 3 |
| Общая лексика | 262 |
| Патенты | 2 |
| Переносный смысл | 11 |
| Полиграфия | 1 |
| Политика | 4 |
| Пояснительный вариант перевода | 1 |
| Пренебрежительно | 1 |
| Программирование | 7 |
| Промышленная гигиена | 1 |
| Промышленность | 1 |
| Психиатрия | 5 |
| Психолингвистика | 2 |
| Психология | 4 |
| Разговорная лексика | 12 |
| Редко | 1 |
| Реклама | 19 |
| Религия | 1 |
| Риторика | 1 |
| Робототехника | 2 |
| Связь | 3 |
| Системы безопасности | 10 |
| Сленг | 11 |
| Современное выражение | 1 |
| Спорт | 1 |
| Средства массовой информации | 34 |
| Телекоммуникации | 7 |
| Техника | 4 |
| Фехтование | 1 |
| Химия | 5 |
| Цифровые валюты, криптовалюты, блокчейн | 3 |
| Шутливо, юмористически | 1 |
| Электроника | 4 |
| Юридическая лексика | 5 |