|
|
| общ. |
accelerated; double-quick; abbreviated (MargeWebley); double quick; summary; expedited; fast-track (1. : of, relating to, or moving along a fast track fast-track executives 2. : of, relating to, or being a construction procedure in which work on a building begins before designs are completed 3. : of or relating to authority granted to the President of the United States by Congress that allows the President to negotiate trade agreements which Congress must confirm or reject in their entirety. MWCD Alexander Demidov); boosted; fast-tracked (bucu) |
| Gruzovik |
speeded up; fast; hasty; rapid; shortcut |
| Игорь Миг |
stepped-up |
| авиац. |
quickened; sped |
| авто. |
geared up |
| бизн. |
expeditious |
| Макаров. |
energized |
| маш., уст. |
swift (о ходе стола и т.п.) |
| нефт. |
driven up |
| обр. |
crash |
| ПО. |
quick (Rami88) |
| рыбол. |
fast track |
| сейсм. |
accelerated (о теле, движении) |
| хим. |
speeded |
| эл. |
fast-motion (о воспроизведении видеозаписи); shortcut (о способе доступа) |
|
|
| общ. |
jumpstart (The EU is trying to jump start the peace process; I jump-started the project; син. брит. см. bump-start Taras); force; speed; push on; outpass; speed up; advance (they advanced the date of their arrival – они перенесли дату своего приезда); anticipate; expedite; precipitate; quicken; gear up (движение и т. п.); pick up (движение); juice up; fast-track (e.g., this process can be fast-tracked by... Anglophile); trigger; add wings; lend wings; bring forward (Annatom); hasten |
| Gruzovik |
accelerate (pf of ускорять) |
| Игорь Миг |
prompt; ramp up; get a leg up on; jump-start |
| авто. |
turn up the wick (k11fang) |
| воен., авиац. |
accelerate |
| разг. |
fast track (процесс Val_Ships); fast-track (процесс: how to fast-track your carrier Val_Ships) |
|
|
| общ. |
accelerate; pick up speed; shift into high gear (Bullfinch); kick into high gear (Bullfinch); get into high gear (Bullfinch); pick up the pace (SirReal); quicken; rush on (Olga Fomicheva); step on the gas (Taras) |
| Игорь Миг |
pick up steam; pick up momentum; rev into gear |
| мат. |
become more rapid |
| разг. |
put foot to the floor (VLZ_58) |
| разг., брит. |
get one's skates on (If these guys don't get their skates on, we'll be here moving boxes all day. • I thought to myself 'er no, no I cant!' but I wished him well as he really picked up the pace and got his skates on. 4uzhoj); put one's skates on (4uzhoj) |
| тех. |
speed up |
| шахм. |
play faster |
|
|
| шахм. |
gear up after a sluggish start; hit the fast lane |
|
|
| амер. |
giddy up (поднажмем (как вариант): So today, since the weather looks promising, let's giddy up – давайте не тормозить Sweeterbit) |
|
|
| разг. |
pick it up (chronik) |
|
|
| эл. |
accelerate |
