 |
| прямой: 4562 фразы в 209 тематиках |
| Авиация | 79 |
| Австрийское выражение | 1 |
| Автоматика | 100 |
| Автоматическое регулирование | 6 |
| Автомобили | 47 |
| Административное право | 1 |
| Акустика раздел физики | 2 |
| Альтернативное урегулирование споров | 2 |
| Аналитическая химия | 5 |
| Анатомия | 6 |
| Английский язык | 1 |
| Антенны и волноводы | 12 |
| Антропология | 1 |
| Артиллерия | 23 |
| Архитектура | 1 |
| Астрометрия | 3 |
| Астрономия | 71 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 20 |
| Аэрогидродинамика | 2 |
| Аэродинамика | 33 |
| Банки и банковское дело | 14 |
| Баскетбол | 2 |
| Бизнес | 35 |
| Биология | 29 |
| Бокс | 40 |
| Ботаника | 15 |
| Британское выражение не написание | 7 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 6 |
| Велоспорт | 4 |
| Внешняя торговля | 34 |
| Водные лыжи | 2 |
| Водоснабжение | 14 |
| Военно-морской флот | 24 |
| Военный термин | 122 |
| Волейбол | 10 |
| Гастроэнтерология | 1 |
| Геодезия | 1 |
| Геология | 39 |
| Геометрия | 6 |
| Геофизика | 7 |
| Геральдика | 2 |
| Гигиена | 2 |
| Гидравлика | 6 |
| Гидрология | 12 |
| Гимнастика | 27 |
| Гинекология | 1 |
| Горное дело | 26 |
| Горные лыжи | 3 |
| Грамматика | 7 |
| Гребной спорт | 1 |
| Двигатели внутреннего сгорания | 11 |
| Деревообработка | 46 |
| Детали машин | 32 |
| Дзюдо | 2 |
| Дистилляция | 1 |
| Дорожное дело | 15 |
| Железнодорожный транспорт | 56 |
| Заболевания | 1 |
| Звукозапись | 4 |
| Зубчатые передачи | 4 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 4 |
| Иммунология | 1 |
| Инвестиции | 3 |
| Инструменты | 1 |
| Интернет | 4 |
| Информационные технологии | 77 |
| Искусство | 2 |
| История | 6 |
| Каякинг | 1 |
| Квантовая электроника | 31 |
| Кинематограф | 1 |
| Киносъёмочная аппаратура | 1 |
| Кинотехника | 28 |
| Кожевенная промышленность | 5 |
| Коммунальное хозяйство | 3 |
| Компьютеры | 124 |
| Конный спорт | 3 |
| Контроль качества и стандартизация | 1 |
| Конькобежный спорт | 4 |
| Красители | 2 |
| Кристаллография | 2 |
| Латынь | 1 |
| Легкая атлетика | 4 |
| Лесоводство | 24 |
| Лингвистика | 6 |
| Литейное производство | 1 |
| Литература | 1 |
| Логистика | 2 |
| Лыжный спорт | 2 |
| Майкрософт | 16 |
| Маркетинг | 2 |
| Математика | 247 |
| Машиностроение | 28 |
| Мебель | 2 |
| Медико-биологические науки | 1 |
| Медицина | 144 |
| Медицинская техника | 37 |
| Международный валютный фонд | 8 |
| Менеджмент | 2 |
| Металлообработка | 20 |
| Металлургия | 23 |
| Метрология | 4 |
| Микроэлектроника | 200 |
| Морской термин | 29 |
| Мясное производство | 19 |
| Налоги | 2 |
| НАТО | 1 |
| Научный термин | 1 |
| Нефть | 62 |
| Нижне-немецкое выражение | 1 |
| Обувь | 1 |
| Общая лексика | 255 |
| Одежда | 1 |
| Окружающая среда | 1 |
| Онкология | 2 |
| Операционные системы | 1 |
| Оптика раздел физики | 29 |
| Оружие и оружейное производство | 6 |
| Официальный стиль | 1 |
| Парапсихология | 2 |
| Парусный спорт | 1 |
| Патенты | 7 |
| Педиатрия | 1 |
| Переносный смысл | 5 |
| Пивоварение | 22 |
| Пищевая промышленность | 37 |
| Плавание | 2 |
| Пластмассы | 13 |
| Пожарное дело и системы пожаротушения | 1 |
| Полиграфия | 16 |
| Полимеры | 47 |
| Политика | 2 |
| Пословица | 2 |
| Почвоведение | 1 |
| Пошив одежды и швейная промышленность | 15 |
| Приводы | 6 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 12 |
| Программирование | 4 |
| Прокат металлургия | 2 |
| Психология | 13 |
| Радио | 54 |
| Радиоактивное излучение | 19 |
| Радиолокация | 2 |
| Разговорная лексика | 15 |
| Ракетная техника | 23 |
| Реклама | 1 |
| Рентгенография | 2 |
| Робототехника | 2 |
| Санный спорт | 3 |
| Сантехника | 1 |
| Сварка | 65 |
| Связь | 4 |
| Сельское хозяйство | 9 |
| Силикатная промышленность | 14 |
| Силовая электроника | 13 |
| Системы безопасности | 1 |
| Складское дело | 1 |
| Социология | 5 |
| Спорт | 114 |
| Средства массовой информации | 1 |
| Статистика | 2 |
| Стоматология | 1 |
| Страхование | 8 |
| Строительные материалы | 1 |
| Строительство | 171 |
| Судостроение | 56 |
| Текстильная промышленность | 68 |
| Телевидение | 22 |
| Телекоммуникации | 10 |
| Телемеханика | 3 |
| Телефония | 13 |
| Техника | 243 |
| Топография | 2 |
| Торговая марка | 3 |
| Торговля | 3 |
| Трубопроводы | 4 |
| Турбины | 10 |
| Туризм | 1 |
| Тяжёлая атлетика | 1 |
| Упаковка | 10 |
| Устаревшее | 1 |
| Фамильярное выражение | 2 |
| Фармакология | 3 |
| Фармация и фармакология | 3 |
| Фехтование | 23 |
| Фигурное катание | 2 |
| Физика | 1 |
| Физика высоких энергий | 4 |
| Финансы | 29 |
| Фотографическая запись звука | 1 |
| Футбол | 2 |
| Химия | 157 |
| Хирургия | 3 |
| Холодильная техника | 1 |
| Целлюлозно-бумажная промышленность | 12 |
| Экология | 3 |
| Экономика | 120 |
| Электроника | 237 |
| Электротехника | 17 |
| Электротяга | 1 |
| Электрохимия | 7 |
| Энергетика | 58 |
| Энергосистемы | 1 |
| Южнонемецкое выражение | 1 |
| Юридическая лексика | 91 |
| Ядерная физика | 9 |
| Японский язык | 1 |
| Яхтенный спорт | 1 |
| SAP | 1 |