Русский ⇄ Английский Венгерский Вьетнамский Итальянский Китайский Немецкий Норвежский Турецкий Финский Японский

проявлять нерешительность ударения
общ.	vacillate; whiffle; seesaw; shillyshally; go seesaw; wabble; waver; wobble; shilly-shally; chop and change; go shilly-shally; dicker; fumble (A.Rezvov)
Игорь Миг	shrink from
Макаров.	hedge; waverer; to shilly-shally; show hesitancy; stand shilly-shally; stand at shilly-shally
Макаров., разг., амер.	dance around
психол.	vibrate
разг., амер.	dance
сл.	yo-yo (Interex)

проявлять нерешительность: 7 фраз в 3 тематиках

Макаров	3
Общая лексика	2
Средства массовой информации	2