попытка: 1940 фраз в 117 тематиках |
Авиационная медицина | 4 |
Авиация | 10 |
Австралийское выражение | 5 |
Автоматика | 1 |
Автомобили | 3 |
Американское выражение не написание | 8 |
Банки и банковское дело | 9 |
Баскетбол | 6 |
Бизнес | 24 |
Британское выражение не написание | 3 |
Бурение | 2 |
Бытовая техника | 2 |
Великобритания | 1 |
Велосипеды кроме спорта | 1 |
Велоспорт | 3 |
Внешняя политика | 2 |
Военно-морской флот | 1 |
Военный термин | 15 |
Вульгаризм | 7 |
Газовые турбины | 1 |
Геология | 1 |
Гимнастика | 4 |
Горное дело | 1 |
Деловая лексика | 1 |
Дипломатия | 37 |
Дорожное дело | 2 |
Европейский банк реконструкции и развития | 1 |
Жаргон | 1 |
Железнодорожный транспорт | 1 |
Золотодобыча | 1 |
Идиоматическое выражение, фразеологизм | 8 |
Иммунология | 1 |
Инвестиции | 1 |
Интернет | 2 |
Информационная безопасность и защита данных | 26 |
Информационные технологии | 90 |
История | 1 |
Карачаганак | 1 |
Каспий | 1 |
Кинематограф | 1 |
Книжное/литературное выражение | 1 |
Компьютерные сети | 9 |
Компьютеры | 8 |
Коневодство племенное | 1 |
Контекстуальное значение | 1 |
Корпоративное управление | 4 |
Космонавтика | 6 |
Легкая атлетика | 2 |
Лингвистика | 3 |
Литература | 1 |
Лыжный спорт | 1 |
Майкрософт | 17 |
Макаров | 302 |
Математика | 14 |
Медицина | 15 |
Металлургия | 1 |
Механика | 4 |
Морское право | 1 |
Нанотехнологии | 3 |
НАТО | 1 |
Научный термин | 15 |
Нефтегазовая техника | 1 |
Нефть | 4 |
Нефть и газ | 1 |
Нотариальная практика | 1 |
Образно | 3 |
Образование | 5 |
Общая лексика | 570 |
Паблик рилейшнз | 1 |
Парапланеризм | 1 |
Патенты | 2 |
Переносный смысл | 7 |
Политика | 21 |
Полиция | 4 |
Пословица | 15 |
Почта | 1 |
Пояснительный вариант перевода | 4 |
Программирование | 39 |
Программное обеспечение | 1 |
Производство | 1 |
Профессиональный жаргон | 1 |
Профсоюзы | 1 |
Психиатрия | 3 |
Психология | 7 |
Разговорная лексика | 22 |
Регби | 1 |
Реклама | 11 |
Релейная защита и автоматика | 2 |
Религия | 1 |
Риторика | 3 |
Робототехника | 3 |
Сварка | 1 |
Связь | 5 |
Сейсмология | 3 |
Системы безопасности | 52 |
Сленг | 8 |
Спецслужбы и разведка | 2 |
Спорт | 34 |
Средства массовой информации | 152 |
Строительство | 3 |
Телекоммуникации | 115 |
Телефония | 4 |
Техника | 25 |
Тяжёлая атлетика | 3 |
Уголовное право | 2 |
Уголовный жаргон | 2 |
Устаревшее | 2 |
Философия | 1 |
Финансы | 1 |
Футбол | 4 |
Хоккей с шайбой | 4 |
Шахматы | 11 |
Школьное выражение | 1 |
Экономика | 19 |
Электроника | 9 |
Энергетика | 6 |
Юридическая лексика | 34 |