Русский ⇄ Абхазский Английский Арабский Африкаанс Башкирский Болгарский Венгерский Вьетнамский Греческий Грузинский Датский Иврит Испанский Итальянский Калмыцкий Китайский Кхмерский Латышский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Словацкий Таджикский Турецкий Украинский Финский Французский Чешский Шведский Эсперанто Эстонский Японский

охранять глаг. ударения
общ.	safeguard; defend; mother; patrol; police; preserve; sentinel; watch; keep watch and ward; stand sentinel over; convoy; cordon; keep sentry (что-либо); stand sentinel over (что-либо); stand sentry (что-либо); stand guard (over something felog); safekeep; have the custody of; keep sentry; sain (молитвой или заговором от нечистой силы); shelter; dog; save (от чего-либо); wake; protect; secure; watch over; forefend; forfend; saving; spread the skirts over; have an eye on; have one's eye on; keep an eye (что-л.); keep an eye on; keep an eye on... (что-л.); keep one's eye (что-л.); keep one's eye on; keep one's eye on... (что-л.)
Игорь Миг	be on guard
авто.	keep
библиот.	preserve (книги)
биол.	guard
воен.	picket (Киселев); screen (Киселев); escort; outpost; stand guard (over Киселев)
диал., уст.	sain (молитвой от нечистой силы – молитвой или заговором)
Макаров.	guard from scathe; hold ward; keep from scathe; keep ward; keep watch (over); stand sentinel over something (что-либо); keep guard over; protect against; protect from; safeguard against; sain (someone); от нечистой сиды молитвой или заговором; кого-либо); stand guard something (что-либо); watch over/; cover (with a patent); mount
мор.	belay; keep the watch
подводн.	safety guard
разг.	do security for (оказывать свои услуги в кач. охранника 4uzhoj)
тех.	ward
уст.	enguard
эл.	award
юр.	conserve (природу Право международной торговли On-Line)
охраняться глаг.
общ.	guard; safeguard; screen; shelter; stand guard (over); be protected (by SirReal); be defended (by SirReal); be guarded (by SirReal)
сист.без.	be being guarded (by ... – кем именно defense.gov Alex_Odeychuk)
уст.	guard oneself; protect
Gruzovik, уст.	protect oneself (impf of охраниться); guard oneself (impf of охраниться)

охранять: 191 фраза в 26 тематиках

Авторское право	1
Баскетбол	2
Бизнес	3
Военный термин	3
Дипломатия	4
История	1
Книжное/литературное выражение	1
Конный спорт	1
Логистика	2
Макаров	62
Математика	1
Общая лексика	67
Патенты	10
Переносный смысл	1
Полиция	1
Разговорная лексика	1
Религия	3
Системы безопасности	3
Спецслужбы и разведка	1
Средства массовой информации	3
Строительство	2
Техника	3
Уголь	1
Устаревшее	1
Юридическая лексика	12
Яхтенный спорт	1