|
|
| общ. |
apart from; apart; discounting (User); unless; bar; exclusive (pages exclusive of the title page – все страницы, за исключением титульной); exclusive of; let alone; short of; without; except (Супру); ignoring (используется в качестве предлога Abysslooker); not including (zeev); not to mention (уж Damirules); Aside (di.stepan); in addition to (контекстное значение) This may add unacceptable costs to vehicle operation, in addition to warranty issues. I. Havkin); besides (Min$draV) |
| бизн. |
not counting (Western aid to Russia from 1992 to 1997 alone totaled $55 billion – not counting private charity and business investment. 4uzhoj) |
| дип. |
save and except (bigmaxus) |
| Макаров. |
aside from |
| мат. |
excluding |
| мор. |
ex (о времени) |
| нефт.газ., сахал. |
but for; except for |
| разг. |
other than (zabic); let alone (Let alone is used after a statement, usually a negative one, to indicate that the statement is even more true of the person, thing, or situation that you are going to mention next.); save for (save for the wind, the night was still Val_Ships) |
| эк. |
toss money about |
|
|
| общ. |
not counting... |
|
|
| общ. |
disoblige; eliminate; walk (с чувствами кого-либо и т. п.); throw by (с чем-либо); fly in the face; bid defiance (кем-либо); bid defiance to (с кем-либо); set at defiance (с кем-либо); hold cheap (с чем-либо); reckon without (с чем-либо); treat like dirt (с кем-либо); throw out (с чем-либо); ride roughshod over someone's feelings (Anglophile); ride roughshod over (с кем-либо Anglophile); trample; ignore something (с чем-либо); refuse to face something (с чем-либо); push to one side (Aly19); show no respect for (She showed no respect for my feelings. VLZ_58); run roughshod over (aldrignedigen); make little (of smth., smb., с чем-л., кем-л.); fly in the face of |
| бизн. |
regardless of (smth, с чем-л.) |
| книжн. |
disoblige (с кем-либо) |
| Макаров. |
trample on; trample over; trample upon; fly in the face of (с кем-либо); walk over (с чувствами кого-либо и т. п.) |
| посл. |
treat somebody like dirt (с кем-либо) |
| сл. |
wash out |
| юр. |
not be construed (Yeldar Azanbayev) |
|
|
| общ. |
in defiance of (с чем-либо); in the teeth of (с чем-либо); regardless; regardless of |
|
|
| общ. |
it does not count (tnijboer) |
| разг. |
it doesn't cut it (VLZ_58); is neither here nor there (Liv Bliss) |
|
|
| общ. |
count out |
| страх. |
no account |
|
|
| тяж.атл. |
"not valid" "invalid" |
|
|
| общ. |
not valid! |
|
|
| тенн. |
let! (о подаче, теннис) |
