|
|
| общ. |
an accident; casualty; mischance; misadventure; disastrous occurrence; infelicitous occasion; accident involving injuries (Alexander Demidov); accident resulting in injuries (If you involved in a road traffic accident resulting in injuries within the European Union it may still be possible a claim against the insurance company of the other ... | We do not cold call or encourage anyone who has not had a genuine accident resulting in injuries to make a claim. | ... in cars that may have caused an accident resulting in injuries or other such technical problems that resulted in you being injured through no fault of your own. Alexander Demidov); an accident causing injuries (Sometimes computer simulated graphics are used to depict what happens during an accident causing injuries such as whiplash. | Whilst enjoying a wonderful holiday with your family you might come across sudden accident causing injuries. I Water on the floor in a supermarket is often the cause of a slipping accident causing injuries to customers. Alexander Demidov); calamitous accident; safety incident (Gaist); accident |
| авиац.мед. |
fatality |
| авто. |
alternating current |
| бур. |
hazard |
| воен., авиац. |
accident, incident, deficiencies |
| горн. |
case |
| мед. |
accidental injury; accidental; emergency |
| мор. |
disaster |
| нефт.газ. |
design accident event (MichaelBurov); what if (MichaelBurov) |
| нефт.газ., сахал. |
occurrence (при страховании) |
| офиц. |
unfortunate event (Beyond the stuck cargo ship, last week saw a train crash that killed a staggering 39 people, the collapse of an apartment building wherein 18 people perished, and a massive fire at a railway station (...). Taken together, the spate of unfortunate events has led some residents to put forward an intriguing supernatural source for their country's current consternation: a pharaohs' curse.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| подводн. |
incident |
| сл. |
crack-up; crash; slip-up; stack up |
| СМИ. |
freak accident (bellb1rd) |
| социол. |
commuting accident (произошедший при поездке с работы домой или из дома на работу) |
| тех. |
injury; personal injury |
| уст. |
aventure |
| фр. |
malheur (What Is the Difference Between a Misfortune and a Calamity? There are many versions of this joke, and it has been circulating and evolving for more than 150 years. For example, the pair of contrasting words has included the following: accident versus malheur; accident versus misfortune; accident versus calamity; mischance versus misfortune; mishap versus misfortune; and misfortune versus calamity. VLZ_58) |
| хим. |
unlucky accident (safety) |
| эк., мор. |
fortuity |
| юр. |
misfortune; mishap; casus fortuitus (souldigger) |
| яхт. |
forfeit |
|
|
| горн. |
casualties |
