СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский
Google | Forvo | +
прилагательное | глагол | глагол | к фразам
нанятой прил.ударения
общ. feed; lease hold
Макаров. hired; rented
нанять глаг.
общ. bespeak; take a lease of; employ; hire out; engage; fee; hire; rent; retain (особ. адвоката или частного детектива: Find out why it's critical to retain a lawyer soon after your accident. • Investigators retained by insurance comapnies often seem to have little consideration or understanding of the relevant law. 4uzhoj); ship; take into one's service; contract; sign on (на работу); take on (В.И.Макаров); get to do (pivoine); arrange for (в контексте 4uzhoj)
Gruzovik employ
лес. lease; take on lease
Макаров. sign up; take someone into one's service (кого-либо)
нотар. hire (a person)
разг. charter
сл. buy
торг. take a ship to freight (судно)
юр. take on hire
наняться глаг.
общ. hire out; catch on; employ; hire; rent; engage; take a job; hire oneself out
Макаров. sign up
сл. catch on ("Ivan caught on with a famous football club this year". == "Говорят, в этом году Айвона взял какой-то знаменитый клуб", - говорит Мик Джону о капитане "Чикагских бизонов".)
Gruzovik, разг. apply for work (pf of наниматься); take a job (pf of наниматься); hire oneself out (pf of наниматься); become employed (pf of наниматься)
нанятый прил.
общ. paid; feed; chartered; in the pay of (someone – кем-либо)
бизн. taken on; engaged (Andrey Truhachev); employed (Andrey Truhachev)
кадр. hired (MichaelBurov)
юр. maintained (про агенство или учреждение, контекст. перевод ENG-RU IrenePro)
на́нятый прил.
Gruzovik rented
нанятой: 388 фраз в 43 тематиках
Авиация4
Американское выражение не написание6
Архитектура3
Банки и банковское дело2
Бизнес21
Бухгалтерский учет кроме аудита2
Военный термин19
Геология1
Грамматика1
Дипломатия3
Европейский банк реконструкции и развития3
Занятость1
Идиоматическое выражение, фразеологизм1
История1
Кадры6
Карточные игры1
Компьютерные сети1
Логистика1
Макаров65
Международный валютный фонд1
Морской термин1
Налоги3
Нефть и газ1
Нотариальная практика1
Общая лексика114
Патенты2
Полиграфия1
Политика2
Программирование2
Профсоюзы1
Разговорная лексика1
Реклама2
Сельское хозяйство2
Сленг16
Средства массовой информации1
Статистика2
Судостроение1
Транспорт5
Трудовое право1
Устаревшее1
Финансы5
Экономика36
Юридическая лексика44