 |
| интернет: 2882 фразы в 125 тематиках |
| SAP технические термины | 8 |
| Авиация | 1 |
| Автоматика | 7 |
| Автомобили | 2 |
| Азартные игры | 5 |
| Альтернативное урегулирование споров | 6 |
| Американское выражение не написание | 6 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 1 |
| Аудит | 2 |
| Аэропорты и управление воздушным движением | 2 |
| Базы данных | 1 |
| Банки и банковское дело | 17 |
| Библиотечное дело | 2 |
| Бизнес | 72 |
| Биржевой термин | 3 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 1 |
| Водные ресурсы | 1 |
| Военный термин | 30 |
| География | 1 |
| Геохимия | 1 |
| Горное дело | 1 |
| Дизайн | 1 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 26 |
| Европейский Союз | 2 |
| Жаргон | 3 |
| Журналистика терминология | 2 |
| Здравоохранение | 1 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 8 |
| Инвестиции | 7 |
| Интернет | 686 |
| Информационная безопасность и защита данных | 12 |
| Информационные технологии | 121 |
| Искусственный интеллект | 7 |
| Искусство | 1 |
| История | 1 |
| Кабели и кабельное производство | 1 |
| Каспий | 2 |
| Кинематограф | 1 |
| Китай | 1 |
| Классификация видов экон. деятельности | 2 |
| Клинические исследования | 2 |
| Клише | 2 |
| Компьютерные игры | 1 |
| Компьютерные сети | 93 |
| Компьютерный жаргон | 3 |
| Компьютеры | 72 |
| Корпоративное управление | 1 |
| Космонавтика | 3 |
| Криминалистика | 5 |
| Криптография | 4 |
| Лингвистика | 6 |
| Литература | 1 |
| Логистика | 1 |
| Майкрософт | 129 |
| Макаров | 23 |
| Маркетинг | 7 |
| Медицина | 15 |
| Мобильная и сотовая связь | 4 |
| Название организации | 4 |
| Налоги | 3 |
| Научно-исследовательская деятельность | 1 |
| Научный термин | 1 |
| Недвижимость | 1 |
| Неологизм | 5 |
| Обработка данных | 5 |
| Образно | 1 |
| Образование | 29 |
| Общая лексика | 463 |
| Общественные организации | 3 |
| Окружающая среда | 3 |
| Оружие массового поражения | 1 |
| Официальный стиль | 6 |
| Офтальмология | 1 |
| Паблик рилейшнз | 16 |
| Переносный смысл | 1 |
| Политика | 18 |
| Полиция | 2 |
| Пояснительный вариант перевода | 4 |
| Правоохранительная деятельность | 2 |
| Программирование | 292 |
| Программное обеспечение | 26 |
| Производство | 2 |
| Профсоюзы | 4 |
| Психология | 9 |
| Радио | 2 |
| Разговорная лексика | 27 |
| Реклама | 17 |
| Релейная защита и автоматика | 3 |
| Риторика | 9 |
| Робототехника | 2 |
| Россия | 1 |
| Сахалин | 2 |
| Сахалин Ю | 1 |
| Связь | 18 |
| Системы безопасности | 20 |
| Сленг | 15 |
| Современное выражение | 1 |
| Сокращение | 5 |
| Социальные сети | 1 |
| Спецслужбы и разведка | 7 |
| Спорт | 1 |
| Средства массовой информации | 16 |
| Статистика | 4 |
| Телевидение | 8 |
| Телекоммуникации | 183 |
| Техника | 51 |
| Торговля | 9 |
| Туризм | 14 |
| Уголовное право | 2 |
| Устаревшее | 5 |
| Фармация и фармакология | 1 |
| Финансы | 7 |
| Хакерство | 1 |
| Цитаты, афоризмы и крылатые выражения | 1 |
| Чаты и интернет-жаргон | 1 |
| Шахматы | 19 |
| Шутливо, юмористически | 1 |
| Экономика | 21 |
| Электроника | 2 |
| Электронная почта | 4 |
| Электронная торговля | 2 |
| Электротехника | 1 |
| Энергетика | 2 |
| Юридическая лексика | 63 |
| SAP | 2 |