Русский ⇄ Английский Арабский Башкирский Венгерский Вьетнамский Иврит Испанский Итальянский Китайский Латышский Немецкий Норвежский Польский Таджикский Украинский Финский Французский Чешский Эсперанто

изъять глаг. ударения
общ.	eloin; collect (some contexts Tanya Gesse); strip (triumfov); subduct; impound; appropriate (land freerepublic.com Tanya Gesse); privilege; reserve
Gruzovik	withdraw (pf of изымать)
банк.	pick up (ответ на запрос об авторизации); retain (платёжную или кредитную карту (о банкомате) 4uzhoj); hold (платёжную или кредитную карту (о банкомате) 4uzhoj)
бухг.	dispose of (капитал)
воен.	requisition (для нужд операции) to take, as by authority, for military purposes Val_Ships)
дип., эк.	dispose (капитал)
криминалист.	recover (с места происшествия; evidence from a crime scene hctx.net Tanya Gesse)
Макаров.	confiscate; eliminate; immobilize; take out
мат.	except; exclude; exempt; remove
нефт.газ., касп.	exempt from (Yeldar Azanbayev)
публиц.	strip out (Now the bill heads to the Senate, which could choose to preserve or strip out the privacy amendments. Tamerlane)
разг.	deep-six (что-либо Val_Ships)
тех.	withdraw
юр.	unfile (бумагу из дела); take away; expropriate (Ваня.В); dispose (of; капитал Право международной торговли On-Line); eloign (Право международной торговли On-Line); seize (Право международной торговли On-Line)

изъять: 95 фраз в 26 тематиках

Автомобили	2
Американское выражение не написание	1
Архаизм	1
Аудит	1
Банки и банковское дело	3
Библиотечное дело	1
Бухгалтерский учет кроме аудита	1
Военный термин	1
Государственный аппарат и госуслуги	1
Дипломатия	2
Европейский банк реконструкции и развития	1
Издательское дело	1
Каспий	3
Кинематограф	1
Макаров	11
Маркетинг	1
Медицина	2
Неологизм	1
Общая лексика	31
Системы безопасности	1
Трансплантология	1
Транспорт	4
Фармакология	1
Финансы	3
Экономика	6
Юридическая лексика	13