Русский ⇄ Английский Башкирский Венгерский Вьетнамский Датский Иврит Испанский Итальянский Калмыцкий Китайский Кхмерский Латышский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Сербский Таджикский Турецкий Украинский Финский Французский Чешский Эсперанто Эстонский Японский

замедляться глаг. ударения
общ.	slow; slack; ease up; physics to moderate; defer; delay; hold up; inhibit; retard; stay; lose puff (Ремедиос_П); be slow (with); give; hang; keep back
авто.	decelerate
амер.	taper off (business tapered off Val_Ships)
воен., тех.	hang (о взрыве)
дип.	decelerate (о росте)
Макаров.	deaccelerate; ease off; run down; slack up; slacken up; slow off; slow up; linger; slow down
мат.	be retarded
мор.	let up; slacken; become slower
нейр.сет.	overdamp (об алгоритме clck.ru dimock)
сл.	wash out (Interex)
физ.	moderate
эк.	shift into low gear (о росте экономики)
эл.	brake
энерг.	lag
замедлять глаг.
общ.	slow down (ся); slow up (ся); deferment; keep back; obstruct; relent; make slow; be slow (with inf. or с + instr., in); be long (in); reduce; delay; slacken; decelerate; detain; slack; gear down (движение); physics to moderate; deaden; moderate (частицы); prolong; slow down; retard
Gruzovik	defer (impf of замедлить); be slow with (with inf. or с + instr., in); inhibit (impf of замедлить); hold up (impf of замедлить)
авиац.	time delay
авто.	hinder; slow up
автомат.	suppress; back up; gear down; hold back; lag
амер.	hinder (процесс; The witness refused to cooperate, hindering the investigation. Val_Ships)
бизн.	let down
горн.	slow (ся); slow down (ход)
ж/д.	ease up
Макаров.	inhibit (реакцию); deaccelerate; decelerate (движение); derate; moderate (реакцию); protract; retard (движение); retard (реакцию); slack (ход, темп и т.п.); slack up (ход, темп и т.п.); step down; back-pedal (дело); hinder something (что-либо); hold back (задерживать); run down; slacken up; slow off; linger; slow down (движение)
маш.	ease
маш., уст.	ease up (скорость)
мор.	inhibit (химическую реакцию); let up; slow; speed down
нефт.	retard (схватывание цемента путём применения замедлителей или действие кислоты путём эмульгирования её в керосине)
разг.	back off
текст.	slowing
тех.	moderate; retard (о регулировке момента впрыска)
уст.	foreslow; tardy
фин.	dampen
эл.	brake; degrade (частицы); moderate
замедляющийся прич.
аэрогидр.	decelerating
воен., авиац.	decreasing
замедляемый прич.
эл.	moderated (напр. о нейтронах)

замедляться: 154 фразы в 36 тематиках

Авиация	5
Автоматика	3
Автомобили	2
Атомная и термоядерная энергетика	1
Бизнес	3
Ботаника	1
Бурение	2
Бухгалтерский учет кроме аудита	1
Военный термин	7
Дипломатия	1
Дорожное дело	2
Железнодорожный транспорт	1
Интернет	1
Космонавтика	1
Макаров	40
Математика	1
Медицина	3
Навигация	2
Нефть	1
Нефть и газ	1
Общая лексика	30
Океанология и океанография	1
Переносный смысл	2
Политика	1
Программирование	1
Сейсмология	1
Сельское хозяйство	1
Спорт	1
Средства массовой информации	11
Судостроение	1
Текстильная промышленность	1
Техника	12
Транспорт	1
Физика	1
Химия	1
Экономика	9