 |
| |||
| struggle from paycheck to paycheck (Ремедиос_П); be living paycheck to paycheck (cnbc.com Alex_Odeychuk) | |||
| live hand-to-mouth (то есть когда все, что зарабатывается, тут же тратится; оттенка "впроголодь" здесь нет Alex_Odeychuk) | |||
| live paycheque to paycheque (The man's lawyer described his client as a single father who lives paycheque to paycheque, supporting his two daughters. • The largest chunk of wealth in North America is now no longer tied up in buildings or machinery, it’s in urban residential land, which Prof. Patrick Condon maintains the global rich are now scooping up like stocks and bonds. “It is the price of the land under the building that is far more important than any other single factor in determining who gets sick, who struggles to keep a roof over their heads and who lives paycheque to paycheque,” says Condon. (vancouversun.com) ART Vancouver) | |||
| live from paycheck to paycheck (an expression describing an individual who would be unable to meet financial obligations if unemployed Ivan Pisarev) | |||
| live paycheck to paycheck (англ. оборот взят из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk) | |||